『ちょすな』東北の市場に貼られてる注意書きが方言そのままになってた「文字にすると面白い」

方言を話す人も減りつつあるけど、地元!って感じがしてやっぱりいいね。
40
娜雲 @nagi3life

北の方でしか通じない言語、音は聞き慣れてるけど文字だとふふっとなるな…😊

2023-11-03 18:15:17
けいティー @keity_keity96

聞けば違和感ねども、文字さ起こせばおもしぇ感じになるすな。 twitter.com/nijinomart/sta…

2023-11-04 08:32:45

その他

めち @0408_mg

うちの旦那もよく「ちょす」とか「ちょすな」って言ってたなぁw 地元から離れて長くなった今はあんまし使わなくなった。 twitter.com/nijinomart/sta…

2023-11-03 17:59:12
てーいー @tarou50073803

RT 「ちょすな」 こっちでつい出ちゃったことあるけど通じたよ 状況と私の形相や声の調子で理解してくれたみたい👹

2023-11-03 18:17:55
よね @dombura_ko

家の中に大阪・兵庫・奈良・福井・愛媛・島根の人が集ったときたまに言葉通じない

2023-11-03 19:18:34
Katsuo @KattyIII

方言大好き😘 「ちょすな」圏外の我も使いたくなる twitter.com/nijinomart/sta…

2023-11-03 19:08:46
まとめ タイヤ交換の依頼『書いてある通りに取り付けてくれ』貼ってあったのは"メエ"と"レヤ"の文字→ほかの地方でもあるあるな現象 お年寄りはとくに、書き言葉もそのまま訛っていることが多いですよね。(おそらくどこの地方でも) 72569 pv 72 4 users 48