日本の中華風小説でヒロインに使われがち「麗・彩・蘭・莉・華」→実際にヒロインみを感じるのはもっと別の字かも？って話 (2ページ目)

女の子の名前に「素」字が好まれるなら楊素も女の子ってことに出来ないかな pic.twitter.com/Vk2LfVBmoE

2023-11-13 13:43:24

拡大

リンク Wikipedia 楊素楊素（ようそ、? - 606年）は、北周から隋にかけての政治家・軍人。隋の上柱国・司徒・楚景武公に上った。字は処道。父は楊旉。弟は楊約・楊詢・楊慎・楊岳・楊戻・楊操ら。子は楊玄感・楊玄奨・楊玄縦・楊仁行・楊万石・楊積善ら。『隋書』によると、楊素は弘農郡華陰県を本貫とする。隋の帝室である楊氏（異民族普六茹部）とは別系統にあたる。父の楊旉は北周の天和年間に汾州刺史となり、北斉の将軍の段韶の攻撃を受けて捕らえられた。北斉は楊旉を任用しようとしたが、楊旉は屈することなく鄴で憤死した。楊素は、北周の大冢宰 1 user

しあん @phchien

それは私も常々不思議に思ってて。漢字は大陸から伝わったものだけど、それぞれで良いイメージの漢字(名前に使いたい漢字)が違ってて、師姐とか最初びっくりしてググって仏教用語にたどり着いたもの…。 RT

2023-11-13 13:36:05

日下春生（zsphere） @faketaoist

ブルアカのハナコとかは、古めかしい名前が一周回って逆にアリになってる感じあるよなぁw >RT

2023-11-20 17:07:00

槙/MAKI @maki_0

近現代中華「風」でなく剣と魔法の世界観なら多少古くても……と思ったけど、日本でいう昭和テイストだったら半端に古い印象なのかな

2023-11-20 15:27:41

ゆきひら🌸1B３３番 @ifhistorydongri

上の字はなんか華やかだもんな。ヨーロッパ舞台にしますって奴で日本人がなかなかデボラとかキンバリーとかつけないでアリスとかつけちゃう感じかな

2023-11-20 17:30:07

ゆぎ @__o_p_i__

少し前までは翠蘭が異様に多かった印象。伏線張っての満を持しての名前発表が翠蘭だとズコーってなるくらいにはありふれた中華風女性名だった。

2023-11-13 15:18:34

ゆぎ @__o_p_i__

今は◯華を良く見かける気がする　知らんけど

2023-11-13 15:20:07

nozomiぞみぞみ結城望🛡 ❁ @YukiNozomi

日本側から見た海外産の日本名がﾄﾝﾁｷな事もあるからそんなもん。

2023-11-20 15:26:25

無知蒙昧の化身 @SepiaSandCreate

@chunqiumeiju 三国志でも小喬、大喬辺りは有名ですね。

2023-11-21 01:22:09

リンク Wikipedia 小喬小喬（しょうきょう、Xiǎo Qiáo、生没年不詳）は、中国後漢末期の女性。喬公（橋公）の娘。姉は大喬。周瑜の妻妾。『三国志』「呉志」周瑜伝に記述がある。 199年12月、姉と共に皖城を占領した孫策軍の捕虜となり、周瑜の妻妾の一人に加えられた。裴注の『江表伝』には、孫策が小橋を娶った周瑜に「喬公のふたりの娘は故郷を失うことになったが、われわれを婿にすることができたのだから満足だろう」と言ったという。婚姻直後に姉や袁術・劉勲の妻子らと共に呉郡へ送致された。その後の動静は記載されていない。周瑜との間に子が 1 user

リンク Wikipedia 大喬大喬（だいきょう、Dà Qiáo、?-200年?）は、中国後漢末期の女性。父は橋公。妹は小喬。孫策の妻妾。。『三国志』「呉志」周瑜伝に記述がある。正史では「大橋」とされ、199年12月、妹と共に皖城を占領した孫策軍の捕虜となり、孫策の妻妾の一人に加えられた。裴注の『江表伝』には、孫策が小橋を娶った周瑜に「橋公のふたりの娘は故郷を失うことになったわけだが、われわれを婿どのにすることができたのだから満足だろうよ」と言ったという。しかしその後、四カ月足らずで孫策が死亡、所生の子供の記録もない。孫策の妾にさ 1

かもめっち＠ilyich @norikara1458

RT 白素貞なんてヒロインの中のヒロインだもんねぇ😚

2023-11-13 23:12:02

リンク Wikipedia 白娘子白娘子（はくじょうし）は、中国の四大民話伝説『白蛇伝』に登場するヒロインである。また白娘子という呼称は明代の白話小説『警世通言・白娘子永鎮雷峰塔（はくじょうしえいちんらいほうとう）』（1624年）以降である。「白素貞（はくそてい）」という化名は清代の弾詞（弾き語り）『義妖伝』（ぎようでん、『紡像義妖伝』、1809年）以降であり、「白娘々（パイニャンニャン）」と呼称されることもある。清代の演劇などにおけるその正体は、四川省にある霊山の峨眉山清風洞の霊力を得た齢千年の白蛇の精。一千八百年修行し、仙術を会得し 1 user 1