「エロマンガ島」とか「スケベニンゲン海水浴場」みたいにニヤニヤしちゃう名前って日本語にもあるの？→かなり充実してた

Ryuma Hori @HoryuM

@RecruitKotesash @Mossie633 カツオさん結構いますから、自己紹介したらイタリア人が吹き出しそう。

sai | @oxsaiv

@Mossie633 スペイン語圏でとてもつらいお名前といたしましては、「カガ・マリコ」が有名でございます(姓も名も下ネタになる)。 河野洋平というお名前の政治家もいらっしゃいましたが、「コーノ」が…でしたね…

ヨースケ @jNtBi1UP69SnVPn

@s8wir @C62482 @Mossie633 コロンビア人の元嫁は宮野さんという名前がmi ano と聞こえて大笑いしてました。 私のano があるならあんたのanoは？と聞くので諏訪野さんsu ano というのがあるぞと言うとギャハハハと大笑いしてました。 小糸製作所のコイトもまずいとか。 河野勝雄さんはイタリアに行ってはいけないようです。

でぐち ユキヲ @deguchi_yukio

@s8wir @Mossie633 ラテン系言語のイタリア語での「カンノ・ミホ」さんや「コーノ・ミオ」さん案件。 スペイン語だと、長崎（ナガサキ）もヤバいとか聞いたことがあります。

D吉 @disk_yoshiyoshi

福留がメジャーに行ったとき名前でひと悶着あったというのは有名なハナシ FUKUDOME が fuっク you do me に見えると twitter.com/Mossie633/stat…

岡部いさく @Mossie633

スケベニンゲン海水浴場とかエロマンガ島とか、日本人（主に中二とそのまんま年とった大人、含む筆者）がキャッキャ喜ぶ外国の地名があるけど、逆に外国人が喜ぶ日本の地名ってどんなのだろう？世界にはいろんな原語があるから、きっと何かあるんじゃないかな。

2024-01-04 20:14:13

えーこくΔ/// @Trenitalia_ETR

桐生さんとか雄大さんとかは外国人にえらく怖がられるらしい(Kill youだとかYou die) twitter.com/mossie633/stat…

サーフ系ガンプラビルダータツヤ @negimax_tori

@Trenitalia_ETR オリンピックの時、野球の大野雄大(Oh No, You die)という選手が登板した時Twitterが少しザワついてましたね

えーこくΔ/// @Trenitalia_ETR

@takasoku_markX 役満で草

ユルドゥルム @yildirimbey7931

人名ですが トルコ人から、八兵衛（ハチベエ）が黒海のオデーサ（オデッサ）がオスマン帝国領だった時の街の名前ハジュベイHacıbeyを連想させると言われたことはありますね。 twitter.com/Mossie633/stat…

まくしていたー @maxitater

@t0hk0m イタリア語でcaccaは「う◯ち」の意味 よって日本人がお偉いさんに向かって「閣下！閣下！」と呼ぶ様をイタリア人が見ると……

蒼のS @blue774s2k

@Mossie633 地名ではないけど パジェロ pic.twitter.com/uy47iMMRDd

拡大

Ｎiwa (ニワ)　旧：ﾗﾓﾝ·ｲﾜﾉｳﾞｨｯﾁ·ﾛﾍﾟｽ　◆【残虐な制限】は、⇩の理由で実施中⁉️ @niwa_Mas_yoo

@blue774s2k @Mossie633 ホンダの｢フィット｣も、当初は『フィッタ』という名称だったけど、❮どっかの国(ヨーロッパ圏？)の言葉で、『マズイ言葉』だから❯ という理由で、｢フィット｣になったというのは聞いた事があります。

あち @trashpadmelody

@niwa_Mas_yoo @blue774s2k @Mossie633 フィットがフィッタに聞こえてまずいからジャズになったんでは？そもそも日本車の名前でフィッタなんて有り得ますかね

Ｎiwa (ニワ)　旧：ﾗﾓﾝ·ｲﾜﾉｳﾞｨｯﾁ·ﾛﾍﾟｽ　◆【残虐な制限】は、⇩の理由で実施中⁉️ @niwa_Mas_yoo

@trashpadmelody 海外で、書籍や文書に『Jazz(日本名 フィッタ)』と表記されたりする場合や、またJazzではなくフィッタを輸入してまで欲しい人が居たらどうするか？という話にはなりますが。 >そもそも日本車の名前でフィッタなんて有り得ますかね 日本人のネーミングセンスは、時としてブッ壊れな事もありますし···。

あち @trashpadmelody

@niwa_Mas_yoo そうなんすね～ 調べてみたら本当にフィッタらしくて。失礼しました

ぜっとあーる(^ω^) @car_love_game

@niwa_Mas_yoo @blue774s2k @Mossie633 フィン語でしたっけね？ フィッタにすると…あそこになりますからね。

姐梅 @llemangh

@niwa_Mas_yoo @blue774s2k @Mossie633 え−英語圏でフィットってJazzって呼ばれてるんですか−🙄へええぇ~~~ ちなみに…ビッツ が yarrys(?) ヤリスに変わった(?) 変わったってか新しい名前になったのもビッチに聞こえんでもないから? と、勝手に思ったりしてるんですけど これは違うんですかね?

km1209_main @km12096_km1209

フィッタの名でカタログまで完成してたのに これが発覚してから急遽フィットになったって 聞いたことあるなぁ twitter.com/niwa_mas_yoo/s…

ヨースケ @jNtBi1UP69SnVPn

@s8wir @C62482 @Mossie633 ついでに言うと日産のmoco もスペイン人に笑われます。