男女問わず日本語で話す時は声が高くなり、英語で話す時は声が低くなる？その理由についての考察やボイストレーナーの意見など

eriko @ 多言語学習🇯🇵🇺🇸🇰🇷🇪🇸🇫🇷 @buenoerico_

ディスってるとかじゃなくて、なぜ日本の女性は声を高く、子供みたいな話し方するのか？あとキャハキャハよく笑ってる？ってずっと不思議に思ってて、友達に聞いたらそういうことを研究している人がいるらしい。論文か本があるみたいだからスペイン語だけど今度読んでみる。

eriko @ 多言語学習🇯🇵🇺🇸🇰🇷🇪🇸🇫🇷 @buenoerico_

確かに私も高校生の時バイトですごい甲高い声を出させられた？記憶があって、接客業では教育で甲高い声を出すように言われてる印象。多分社会的な何か理由があるんだろうなってずっと気にはなってて、ようやく謎が解けそう。自分が声低めなので、ずっとコンプレックスだったというのもある。

佐々野ささき 🇨🇦メロスピ制作VTuber @sasanosasaki

これ、男女問わず日本語で話す時は声が高くなって、英語で話す時は声が低くなる。両言語喋る人は大体理解できる感覚だと思う。そう、重要なのは『女性だけじゃなくて男性の声も高くなる』って事。 で、なんでそうなるかってのは個人的な仮説でしかないんだけど（続く） x.com/buenoerico_/st…

佐々野ささき 🇨🇦メロスピ制作VTuber @sasanosasaki

英語の場合アクセントをつける関係上、上方向に音域のマージンが必要になる。だからデフォルトは低い音域。 対して日本語は末尾のアクセントが下がるか平たく伸びるかで語意が変わる言葉が多い（箸と端みたいな）つまりデフォルトは高めが具合がいい。 だから発音の都合で必然的にそうなるのかなと。

佐々野ささき 🇨🇦メロスピ制作VTuber @sasanosasaki

引用元の人マルチリンガルみたいだし、一旦『同じ男性が英語と日本語をしゃべる時のトーンの違い』を思い出してほしい。だいたい女性と同じぐらい日本語で話してる時の方が甲高いから。 そう、声が高くなるのは女性だけじゃないんですよ。だからフェミニズム的発想につなげる前によく考えた方がいい。

佐々野ささき 🇨🇦メロスピ制作VTuber @sasanosasaki

日本語ネイティブの人が英語話す時はドスの効いた低音ボイスになるし、英語ネイティブの人が日本語話す時はびっくりするぐらい元の声とかけ離れた優しい高音ボイスになる。『男女問わず』。 英語圏に住んだ事のある人ならわかるはず。

やすなお @yasnao

言われてみれば。男女関係ないかも。 x.com/sasanosasaki/s…

はどそん @hiratsukastudy2

日本語≧アメリカ英語>イギリス英語(個人の感想) x.com/sasanosasaki/s…

チロル @1RKTihvcFQmqSYu

英語話すとき声が低くなるの、自分だけかと思ってたら、皆そうなんですねー！面白い！(自分の場合声と共にテンションもやや低くなりますが笑) 発音の関係じゃないかとの仮説、興味深い…。 x.com/sasanosasaki/s…

不可動 @OekakiVnaritai3

確かに。英語話すときはほとんど無意識で、もとの声より結構低くしゃべる事が多い。抑揚をつけて話すからかな…？ x.com/sasanosasaki/s…

ほにょ。 @honyo0420

これ面白いの歌ってる時でも洋楽の方が普通に低い音域日本語より幅広くなる 日本語でどんだけ頑張っても出ない音が英語で出たりする x.com/sasanosasaki/s…

rinka💪😾 @Nekojarac_Line

宇多田ヒカルさんもそんな感じだよね 突然英語で話されるとギャップで死ぬ x.com/sasanosasaki/s…

にゃろす @sandstorm_of_S

昔、何かの番組で河北麻友子さんのお姉さんがネイティブイングリッシュで話してるのを見てしびれた 低く響く声で すっごくかっこ良かった ルーツは日本人でもあんな喋り方できるんだなぁと🤔 x.com/sasanosasaki/s…

さなえ @grugruko

あー、これそうかも。 夫氏が隣の部屋でオンライン会議してる時、細かいところは何にも聞き取れないのに「英語やな」「日本語やな」って分かるの、声の高さの違いなのかも。 ちなみに英語で会議してる時の方が邪魔にならなくてよく眠れる。 x.com/sasanosasaki/s…

塵介 @Lytoceratina

洋画の吹き替えでも、元の俳優さんの声に比べると、男女とも日本の声優さんは声が高く感じますもんね。 x.com/sasanosasaki/s…

ファジーロップ @fou_arlequin

最近ディズニー+で将軍を観て、確かになんでジョンは日本語で話すと声が高くなるんだろうと疑問に思ってた。 英語だと普通に低くて良い声なのに、日本語だと片言とかの前に声の高さが気になる。 x.com/sasanosasaki/s…

ナツ @brbrbrbrlnbr

えっ、英語の方が声高くならない？ 私は英語を地声（日本語を喋る時の声の高さ）に下げるのに、ものすごい苦労した… x.com/sasanosasaki/s…

源なゆた @minamotonayuta

自分は英語喋る時こそ意識しないと声が高くなるなぁ。 幼少期の英語劇体験で(相対的な)高音域が癖になってる説ある。 x.com/sasanosasaki/s…

Tah @Yo_boy_Tah

日本語のほうが声が高くなるかな？　ならないと思うな 言語特性で多少の周波数は変わっても聞いてて声の高さがはっきり変わるほど変わる人は少ないと思う 後から英語を覚えた人は英語の時だけ高くなる人はけっこう会ったけど x.com/sasanosasaki/s…

うめ🍙 @Tsuki9007069646

これ自分には適用されないな🤔日本語も低いし、英語も低い。 日本語は（喋るって行為が怠いので）ボソボソ喋るから低くなる。 英語は聞き取ってもらいやすいようにハキハキ喋るから、日本語を喋る時よりもやや高い気がする。 スウェーデン語はさらに高い声で喋ってる😂 x.com/sasanosasaki/s…