ローマ法王のつぶやき(2013年1月)
-
- いいね！0
主はあなたに恵みを与えるかもしれなくて、新年にあなたの世話をするかもしれません。
Pope Francis
@Pontifex
May Our Lord bless you and watch over you in the new year.
2013-01-01 20:00:11
Pape François
@Pontifex_fr
Que le Seigneur vous bénisse et vous protège tout au long de la nouvelle année !
2013-01-01 20:00:10
Papst Franziskus
@Pontifex_de
Gott, der Herr, segne und beschütze euch in diesem neuen Jahr.
2013-01-01 20:00:11
Papa Francisco
@Pontifex_es
Que el Señor os bendiga y os proteja en el nuevo año
2013-01-01 20:00:01
Papież Franciszek
@Pontifex_pl
Niech Pan wam błogosławi i was strzeże w nowym roku.
2013-01-01 20:00:11我々が完全に自分自身をロードに任せるとき、すべては変わります。我々は、我々を愛していて、我々のもとを決して去らない父の子供たちです。
Pope Francis
@Pontifex
When we entrust ourselves to the Lord completely, everything changes. We are children of a Father who loves us, and never leaves us.
2013-01-02 20:12:00
Pape François
@Pontifex_fr
Quand nous faisons totalement confiance au Seigneur, tout change. Nous sommes enfants d’un Père qui nous aime et ne nous abandonne jamais.
2013-01-02 20:12:00
Papa Francesco
@Pontifex_it
Quando ci affidiamo totalmente al Signore, tutto cambia. Noi siamo figli di un Padre che ci ama e non ci abbandona mai
2013-01-02 20:12:00
Papst Franziskus
@Pontifex_de
Wenn wir uns ganz Gott anvertrauen, ändert sich alles. Wir sind Kinder eines liebenden Vaters, der uns nie verlässt.
2013-01-02 20:12:00
Papa Francisco
@Pontifex_es
Cuando nos abandonamos totalmente en el Señor, todo cambia. Somos hijos de un Padre que nos ama y nunca nos abandona
2013-01-02 20:12:00
Papież Franciszek
@Pontifex_pl
Kiedy zawierzamy się całkowicie Panu, wszystko się zmienia. Jesteśmy dziećmi Ojca, który nas kocha i nie opuszcza nigdy.
2013-01-02 20:12:00
البابا فرنسيس
@Pontifex_ar
عندما نثق تماما في الرب، كل شيء يتبدل. إننا أبناء لأب يحبنا ولن يتخلى ابدا عنا.
2013-01-02 20:12:14賢い男は星に続いて、イエス（人類全員を照らす強い光）と連絡をとりました。
Pope Francis
@Pontifex
The Wise Men followed the star and reached Jesus, the great light that illuminates all of humanity.
2013-01-06 20:00:00
Pape François
@Pontifex_fr
Les sages suivirent l’étoile et arrivèrent à Jésus, la grande lumière qui illumine toute l’humanité
2013-01-06 20:00:00
Papa Francesco
@Pontifex_it
Gli uomini sapienti seguirono la stella e arrivarono a Gesù, la grande luce che illumina tutta l’umanità.
2013-01-06 20:00:00
Papst Franziskus
@Pontifex_de
Die Weisen aus dem Osten folgten dem Stern und kamen zu Jesus, dem großen Licht, das die ganze Menschheit erleuchtet.
2013-01-06 20:00:00
Papa Francisco
@Pontifex_es
Los sabios siguieron la estrella y encontraron a Jesús, la gran luz que ilumina a toda la humanidad
2013-01-06 20:00:00
Papież Franciszek
@Pontifex_pl
Idąc za gwiazdą, Mędrcy dotarli do Jezusa, wielkiego światła, które opromienia całą ludzkość.
2013-01-06 20:00:00
البابا فرنسيس
@Pontifex_ar
لقد اتبع الرجال الحكماء النجمَ حتى وصلوا إلى يسوع، إلى ذاك النور العظيم الذي ينير كل البشرية.
2013-01-06 20:00:00建設的対話が恐ろしい暴力に代わるように、シリアを祈願することにおいて私に加わってください。