"* I want make..." 猪瀬直樹都知事 @inosenaoki の「英語」と日向清人先生 @hinatakiyoto による添削
-
- いいね！66
一人でも大丈夫だよ
@jinhits
そこをたたくの!? RT @cocostoy: 大笑い RT @furuzo1112: 五輪招致失敗！原因は猪瀬東京都知事の英語が下手過ぎたため。w“@rikuoharuo: @May_Roma: 猪瀬さん、先ほど我が家の家人…トップの英語がこれでは恥ずかしい
2013-01-06 20:01:51
Jay @ Australia 🇦🇺→🇯🇵今は日本(海外駐在28年,5ヶ国)
@luckyherenow
@inosenaoki 猪瀬さん、英語ツイート頑張ってください。ノイズに対する鈍感力は重要です。でも、nativeがそれに近い人のcheckも重要です。 英語ツイート途切れず出てきたので、勇気貰いました。
2013-01-06 20:13:48
池田輝政
@terumsaikeda1
@May_Roma 猪瀬さんがあの英語を番記者で堂々も記者に見せてますよ。都知事がスポーツにぞうけいがあるというアピールだそうです。スペルが間違っても気持ちが大事だそうです。
2013-01-06 18:05:55
阿部 光史 Mitsushi Abe (galliano)✨
@galliano
"猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。ところが、残念なことに、これがまるで英語になっていません。..." http://t.co/i4fGP3gu
2013-01-06 21:48:43
Aki Fuxxxxxi
@tipsyakey
猪瀬知事の英語ツイートを受けて宣伝活動に余念のない英語ビジネス。確かに元のツイートにはポカンとなったけど。 http://t.co/I2bebS6y
2013-01-06 21:55:37
Seina
@Seina
猪瀬さん好きじゃないけど猪瀬さんの英語を揶揄するtweetを見てて悲しんでる自分がいる。何が悲しいって自分は揶揄出来るほどの英語力が本当にないんだなあってこと。
2013-01-06 22:27:39
ユーリィ・イズムィコ
@CCCP1917
猪瀬さんの無理して「俺はほら英語でツイートとか全然抵抗無いぜインテリだし」みたいな感じがなんかこう人間味があって嫌いじゃないというか、ドストエフスキーの「悪霊」に出てくるステパンっぽい卑小さがあって好きです。他人と思えない
2013-01-07 00:26:46
Fumirock
@fumirockuk
こういう指摘を素直に受け止めるか否かで器が計り知れる。@tabbata: 英語教育の専門家からも指摘が。＝猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。ところが、残念なことに、これがまるで英語http://t.co/A6PUp0Tn
2013-01-07 06:11:33
田端＠アクティビスト個人投資家YouTuber
@tabbata
英語教育の専門家からも指摘が。＝猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。ところが、残念なことに、これがまるで英語になっていません。http://t.co/KOLtJGNa
2013-01-07 05:48:44
小林恭子
@ginkokobayashi
猪瀬直樹都知事 @inosenaoki の英語ツイートが、問題視されているようですね。どっきりです。文法やスペルの間違いがあるから、ということで。でも、英語教育の専門家まで出てくるとなると、おいおい、そこまでするのはどうもね、と私は思ってしまう。
2013-01-07 06:28:05
日本を明るく
@enjoy1192
特に問題ないと思う。伝われば良い。 @ginkokobayashi 猪瀬直樹都知事 @inosenaoki の英語ツイートが、問題視されているようですね。どっきりです。文法やスペルの間違いがあるから、ということで。でも、英語教育の専門家まで出てくるとなると、おいおい、そこまで…
2013-01-07 06:33:16
buvery
@buvery
http://t.co/lDYccZeZ 中学生英語なら、私にも分かるかも、と思ってみてみました。罵倒している人が多いけど、ツイでしょ。この程度で十分意味が通じる。こういうのは、知事が書いた、という意味が一番大きくて、それしかないから、意味が通じればそれでよいよ。
2013-01-07 06:32:33
ならこ
@MayumiNarako
英語圏で暮らすのに、中学英語が出来たら十分だと思う。あとは語彙と慣用句だけ。＞RT 某：東京都知事・猪瀬氏の英語ツイート見ていたら中学英語レベルでビックリ。
2013-01-07 07:01:00
ジョニー
@noriko_kj
東京都知事・猪瀬氏の英語ツイート見ていたら中学英語レベルでビックリ。私も中学英語レベルだし一緒に頑張って上達しましょう！と思う一方で、私ごときに同情される猪瀬氏が心配。というか、このレベルの英語文で誰に何を伝えたいのか謎です。英語圏の人向けにしちゃあ幼稚な発言だし。うーむ？
2013-01-07 05:51:39
お京
@lesharicots
"* I want make..." 猪瀬直樹都知事 @inosenaoki の「英語」と日向清人先生 @hinatakiyoto による添削 http://t.co/RVg16aQH 大騒ぎしてるから何？と思ってたけど、鬼の首獲ったかのようにお祭りしなくても、と私は思った。
2013-01-07 07:26:16
Tsutomu Ishida
@14da
勉強になるなあ。“@omochimz: あらら “@tabbata: 専門家からも指摘が。＝猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。ところが、これがまるで英語になっていません。http://t.co/rrVgMryi””
2013-01-07 08:26:35
Jack🇯🇵🇹🇭 著書「リーダーの悩みはすべて東洋思想で解決できる」発売中
@katsuwon
これメチャメチャ勉強になりますねw RT @tabbata: 英語教育の専門家からも指摘が。＝猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。略)これがまるで英語になっていません。http://t.co/G121iDKq
2013-01-07 08:28:07
motoji
@motoji_etoile
cohesionがない、collocationが悪い。。。なるほど。＞猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。ところが、残念なことに、これがまるで英語になっていません。http://t.co/6B1n5NVV
2013-01-07 08:50:26
Takashi Nomura
@TakashiNomuraTw
@tabbata 若者は、猪瀬知事の英語ツイートの件を恐れず間違いを気にせず英語で発言して場数を踏んでほしい。語学は失敗から学ぶことが多い。一方、責任ある立場の人は猪瀬知事の件を参考にすべき。自分が責任ある立場にあるか、については…責任ある立場の人であれば、自分で判断しましょう。
2013-01-07 08:55:43
こーたろー
@irodoriplus7
勉強になります。RT @tabbata: 英語教育の専門家からも指摘が。＝猪瀬知事がオリンピック招致を期しての海外PR強化という趣旨で英語でツイートしはじめました。略)これがまるで英語になっていません。http://t.co/iFXsPPak
2013-01-07 09:00:56
高瀬 慶
@rikuoharuo
今朝の朝刊で、猪瀬が海外に向けて英語でツイートし始めたてどこかの外国の大使がフォローし始めたって言ってた。猪瀬の英語は幼稚園児レベルだけど、それには何も言及していなかった。どんな英語でも世界に向けて発信するなら、日本語よりも英語であった方が良いという、当然のことなのであろう。
2013-01-07 09:03:37