2013年5月29日

インドネシアでの従軍慰安婦に関するつぶやき

某大阪市長の慰安婦発言に触発されてのつぶやきを独断と偏見でまとめました。主にインドネシアに関するものが多いですが、つぶやきの流れでインドネシア以外の話題も一部含まれます。 故加藤亮一牧師について何かご存知の方からのコメントを歓迎いたします。
12
*瑞穂の国 世界に誇る日本人の国* @mokkoss

得意の捏造?単に脳内にうじでも湧いて来た? 正義気取りで反論も出来ないと 日本人に英語で投稿者への意見(多分反論)をと 違う方向に持って行く。ワンパターンで 次は纏めましたと言う 異常且つ特異な思考をする御仁 他者の様に相手をしないのが得策?最低限日本人には堪難い 情弱者の主張!

2020-11-26 08:11:24
*瑞穂の国 世界に誇る日本人の国* @mokkoss

@ahmadhito @potretlawas またまた どうしたのかな? 暇ですか?元のインドネシア語に意訳を付けて あなた達のやり口は卑怯極まりない。読む者を違う方向に導く 貴方の意見に付いて言った事とインドネシア語にヘェと思っただけ 。絡むつもりも無い 馬鹿馬鹿しい何時もの手法!

2020-11-25 20:57:04
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@potretlawas twitter.com/mokkoss/status… @mokkoss has his own opinion about this kind of issue. You could ignore but we can observe what ordinary Japanese think about ianfu.

2020-11-25 20:50:02
*瑞穂の国 世界に誇る日本人の国* @mokkoss

@ahmadhito 昔は無かった 慰安婦と言う 単語 ニッポン と言う単語の使い方も?日本からティモールへ 胡散臭いインドネシア語。コロナ禍で暇なのかな?

2020-11-25 20:29:18
*瑞穂の国 世界に誇る日本人の国* @mokkoss

@ahmadhito 慰安婦?兵士?毎回毎回 言われたい事は理解出来るが エビデンス何か有りますか?兵士 階級社会の軍隊で誰を対象にしているのか説得性が無い。遊女 女郎として何処で?場所は 何かご存知ですか?言うのは自由 日本人として我々の数世代前の人達は何も言えません。文献 記録は多数存在!

2020-11-25 20:24:42
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@bayumhndr twitter.com/ahmadhito/stat… ご指摘の通りだと思うので修正しました。ありがとうございます。

2020-11-25 15:59:04
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

後半部分を以下の通り訂正。 本当は慰安婦であるという事実を隠すため、彼女たちは赤十字腕章をつけて解放されました。 腕章って言葉が出てこなくて困った😖💧 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-11-25 15:58:03
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@bayumhndr 赤十字が彼女たちの解放に無関与だったとも思えないのですが、どうなんでしょう。

2020-11-25 15:10:16
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@bayumhndr やはりそういう意味ですかね? ア ban をバンドと訳していいのか迷いました。

2020-11-25 15:08:46
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

前田精、大日本帝国海軍少将がジャワ伝統衣装を着用している写真。インドネシア史において前田の名が重要視されるのは、ミヤコ通りイチと呼ばれた彼の家が独立宣言起草の場所となったため。 twitter.com/potretlawas/st…

2020-11-25 14:44:00
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

慰安婦として兵士の性欲を満たすために、大日本帝国によってジャワからティモール島クパンまで連れていかれた26人の女性たち。 本当は慰安婦であるという事実を隠すために彼女たちは赤十字の手によって解放されました。 ban lengan の使い方がよくわからない... twitter.com/potretlawas/st…

2020-11-25 14:34:29
Potret Lawas @potretlawas

Bukan. Maeda hidup dg pegawai dan pembantu, termasuk Ny. Satsuki Mishima yang menurut sejumlah sumber pergi pinjam mesin tik untuk teks Proklamasi ke rumah orang konsulat Jerman. Hampir pasti ini pula alasan baju Maeda beda sendiri, sebab sisanya bukan siapa-siapa @pickled_lily_

2020-11-25 02:04:50
Potret Lawas @potretlawas

Malahan, Maeda yang secara pribadi membenarkan berita kekalahan Jepang – melangkahi Tokyo yang masih diam. Itu pula sebabnya, rumah Maeda jadi pilihan utama saat orang-orang Republik kelimpungan mencari tempat berkumpul di malam Proklamasi. twitter.com/potretlawas/st…

2020-11-25 01:19:19
Potret Lawas @potretlawas

Bagi sebagian orang, terutama kelompok anti-Jepang, Maeda tak lebih dari figur militer yang sengaja ditanam ke basis pemuda. Baik itu untuk memupuk semangat anti-Barat, maupun memecah belah hubungan di antara mereka. Hanya saja, tuduhan ini memang nyaris tanpa bukti.

2020-11-25 00:59:42
Potret Lawas @potretlawas

Tadashi Maeda, seorang laksamana muda dalam Angkatan Laut Nippon, bergambar dalam balutan busana Jawa. Dalam sejarah Indonesia, Maeda mendapat nama terutama karena rumahnya di bilangan Myako-dori 1 Jakarta jadi lokasi perumusan naskah Proklamasi. pic.twitter.com/QizoQY5Q5O

2020-11-25 00:29:26
拡大
Potret Lawas @potretlawas

Soal bayaran, memang ramai ianfu yang mengaku tidak dibayar sama sekali. Namun, sebagian ada yang dibayar bulanan. Kadang dapat tip juga. Beberapa bisa kirim duit ke rumah. Tentu itu tak menghapus fakta kalau banyak yang jadi ianfu karena dipaksa/ditipu/diculik dsb. @tofompefel

2020-11-23 17:26:57
Potret Lawas @potretlawas

Di Timor, ianfu selalunya perempuan lokal. Ada semacam agen keliling ke kampung-kampung, kadang juga kasih uang di muka. Namun, seperti terjadi di tempat lain, ada saja perempuan yang sengaja dibawa datang dari jauh. Semata untuk kepuasan para tentara. twitter.com/potretlawas/st…

2020-11-23 00:19:54
Potret Lawas @potretlawas

Yang lantas banyak terjadi, gadis-gadis lokal direkrut dg pelbagai dalih. Mulai dijanjikan kerja di hotel/restoran hingga iming-iming sekolah seperti yang pernah kita obrolkan: twitter.com/potretlawas/st… Sebagian malah diculik atau melibatkan paksaan pegawai pemerintah.

2020-11-23 00:09:56
Potret Lawas @potretlawas

Penyediaan rumah pelacuran untuk tentara Nippon yang berperang setidaknya bisa ditelusuri sejak invasi ke Cina, 1930-an. Yang direkrut lazimnya para pelacur. Kondisi serupa pun berlaku di Indonesia masa awal Jepang datang. Namun cerita berubah begitu kecamuk perang semakin larut.

2020-11-22 23:55:22
Potret Lawas @potretlawas

26 perempuan dari Jawa yang dibawa Nippon ke Kupang, Timor untuk jadi ianfu pemuas seks tentara. Mereka dilepas dg ban lengan palang merah untuk menyamarkan fakta kalau mereka sebenarnya ianfu. Awal Oktober 1945. Foto K.B. Davis. Arsip Australian War Memorial. pic.twitter.com/CUJXDQL2Tt

2020-11-22 21:24:11
拡大
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

2015年→ 最近 (2017年よりも少し前?) に訂正。

2020-08-15 14:29:23
残りを読む(254)

コメント

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2015年9月9日
まとめを更新しました。「従軍慰安婦」という用語はインドネシアでは必ずしも広く浸透していないと思ってましたが、最近の映画や書籍では詳しい説明なしでも使われており、認識を改めなくてはいけないようです。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2017年8月15日
まとめを更新しました。久しぶりの更新。サボりすぎた...
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2017年9月11日
まとめを更新しました。小説「ジュウグン・イアンフ 私をミヤコと呼ばないで」をインドネシア国際ブックフェアの会場で発見。イスラーム系の大手出版社MIZANの系列から出版。第一版は2015年3月。内容はそのうち気が向いたらつぶやきます。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2017年11月28日
まとめを更新しました。@packraty さん @bci_ さんのツイートを追加しました。
0
永添泰子(次は参議院選挙!) @packraty 2017年11月28日
インドネシアの慰安婦の方々は、政府が一括して受け取ったため、アジア女性基金を、個人で受け取れませんでした。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2020年8月4日
まとめを更新しました。なんと三年ぶりの更新。サボりすぎですね...インドネシア版ナショジオの慰安婦特集号を購入後にまた呟く予定。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2020年8月17日
まとめを更新しました。 インドネシア独立宣言文と前田提督の関係についてのツイートほどではないですが、慰安婦についてのツイートも少しはRTされてます。ナショジオインドネシア版8月号の内容は私にとって新しい知見はありませんでしたが、やはり買ってよかったです。
0