バイリンガール・ツイズ:Vlog【#053】英語で褒めてみよう♪ →パーティーで会った友達に「そのドレスお似合いね」と言いたい場合、英語でなんて言う? and..

【#053】英語で褒めてみよう♪ →パーティーで会った友達に「そのドレスお似合いね」と言いたい場合、英語でなんて言う? https://www.youtube.com/watch?v=93FestX3b-g&feature=youtu.be 【#057】時差ボケ(*ノД`*)/Jet lagged! 続きを読む
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今夜のtwizは、22時半からでお願いします m0m 動画は、ランダム!

2014-09-23 18:41:48
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2014-09-23 22:29:29
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、色んな動画からピックアップします!

2014-09-23 22:29:48
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2014-09-23 22:29:59
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2014-09-23 22:30:04
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2014-09-23 22:30:51
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1 is from video【#053】英語で褒めてみよう♪ →パーティーで会った友達に「そのドレスお似合いね」と言いたい場合、英語でなんて言う? youtu.be/93FestX3b-g

2014-09-23 22:36:44
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: That dress looks good on you! と動画で言ってますけど、so good の方が良いかも☆ good以外に great, beautiful, so pretty, amazingとかもオススメ★

2014-09-23 22:50:36
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ってか、若いな〜 ← ため息しながら

2014-09-23 22:52:11
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

学校でtheはそのって習ったみたいですが…. 個人的にはtheは、日本語に訳せない気がします...

2014-09-23 23:01:32
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2 is from 【#057】時差ボケ(*ノД`*)/ youtu.be/qvtreqqD2Fs → 海外出張から戻ってきた友達に「時差ぼけ?」と聞きたい場合は、英語で?

2014-09-23 23:03:34
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: Are you jet lagged? Do you have jet lagでもOKですが、are you jet laggedの方がネイティブっぽい言い方な気がします(気がするだけw)

2014-09-23 23:11:12
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #3: 最近寝不足 (><)は、英語で?

2014-09-23 23:18:04
  • @bilingirl_twiz
    jet lagの場合、a はいらないです〜
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #3: I haven’t been getting enough sleep lately. I haven’t been sleep very much lately. I’ve been getting very little sleep lately.

2014-09-23 23:32:14
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

latelyをrecentlyにしても良いし、these past few days (この2、3日)、these past few weeks(この数週間)も具体的でグッド★

2014-09-23 23:33:17
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

明日から一応動画アップ復活予定です…他の動画編集でまだスタートできてないけど 汗 頑張ります!

2014-09-23 23:40:06
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

では、皆さん、3問しかできませんでしたが、hope you guys had fun! 復習twiz結構難しいですね… 今日は、なんか解説がいまいちだった気がします 涙 来週頑張ります!

2014-09-23 23:43:08