更新 2014年11月25日作成 2014年11月18日

海外文学が消滅する！？

海外文学の翻訳について、厳しい現状を語る頭木弘樹さん（@kafka_kashiragi）のTweetと海外文学を愛する人たちの嘆きです。 ※その後のやりとりも追加でまとめました。

小説文学書籍海外文学翻訳

somali_bleu
66092
61
16
116
1167

137

前へ 1 2

リンク http://owlman.hateblo.jp/ なぜ海外文学は売れないのか？もうすぐ絶滅するという海外文学について - キリキリソテーにうってつけの日海外文学が読まれない、売れない、翻訳できない『絶望名人カフカの人生論』の著者、頭木弘樹さん（@kafka_kashiragi）が「海外文学の翻訳が売れないから、翻訳できなくなってきている」というつぶやきが3000RTを超えた。怖ろしい話を聞いた…。海外文学の翻訳は、初版1500部とか、初版印税ナシが普通になってきているという。増刷はなかなかされないだろうから、初版印税ナシだと、実質、無報酬に。初版1500部でも、生活はとてもできない。これでは翻訳をする人はいなくなってしまう。したくても生活できない。—

前へ 1 2

いま話題のタグ