【トリチウム汚染水の放出による健康影響の可能性を調査したオンタリオ水力問題特別委員会への、BEIR III委員会の前委員長の故・エドワード・ラッドフォード教授による証言】より(2014.12.9)

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ccnr.org/tritium_2.html… "What if a woman is in the early stages of pregnancy and the child is a girl -- 50 per cent chance?"

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

“That woman is going to be laying down her ova in the uterus at the time that slug of tritium comes in.”

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

“Now the DNA of the ova will be labelled with the level of concentration of tritium that is appropriate at that time,

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

...within a day or two or three, rather than averaged over a longer time. ”

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

“As far as we know that tritium that is laid down in the DNA of the ova of that developing girl

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

...will remain for her whole reproductive lifespan. There is no exchange of that type of hydrogen."

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

“It is a very different kind of hydrogen as far as the body is concerned. Most of the hydrogen in our body exchanges readily with tritium."

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

トリチウム汚染水の放出による健康影響の可能性を調査したオンタリオ水力問題特別委員会への、BEIR III委員会の前委員長の故・エドワード・ラッドフォード教授による証言より一部引用（Tuesday, July 10, 1979） ccnr.org/tritium_2.html…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

[高濃度のトリチウムが湖や川に大量放出された]時に、女性が女の子（50％チャンス）の胎児を妊娠した最初の段階にいるとする。その女性はトリチウムが体内に入り込んだ時に、子宮に卵子を植え付けることになる。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

卵子のDNAが、長期に渡って平均されたものではなく、1日、２日、あるいは３日の間のトリチウム濃度レベルでラベリングされてしまう。われわれが知る限り、その発育中の女の子の胎芽・胎児の卵子のDNAに組み込まれるトリチウムは、その女の子の生涯での生殖期間全体にわたってそこに留まる。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

DNA内の水素原子はDNA外の水素原子と交換されない。からだにとって、[DNAに組み込まれた] 水素原子は、非常に違うタイプの水素である。体内の水素のほとんどは、トリチウムと簡単に交換される。