あなたは何を覚えていますか 〜記憶処理十人十色〜
ことのきっかけは、このお二人のツイートを見かけたことでした。
小説読むの好きだけどわすは活字を映像化出来なくて例えば「お下げで白いワンピースの14歳女子」って見てもそれを脳内で偶像化出来ない。活字はどこまでも活字で、どんなに丁寧に説明されても頭の中に壮大な風景が広がるようなことはない。みんなは違うのかな。わすみたいな人は他にもいるのかな。
2015-03-12 09:53:58料理のレシピで「映像????」となるくらいにはインプットが文字列だし、写真が載ってても文字列に変換してインプットする
2015-03-12 10:12:52以前から自身でも気になっていたことだったので、以下のようなツイートをしたところ、思わぬ反響がありました。
今の二つのリツイート、前々から気になってたんだけど、読んだ文字を映像化できない人って、その文字列から何を感じているのかっていうのがものすごく疑問なんですよね。できないことが劣ってるとか馬鹿にしてるとかじゃなくて、僕は文字を文字として受け止められない人だから感覚が全く分からない。
2015-03-12 10:56:19僕の中で「文字」というのは「映像記憶媒体の一種」なので、文字から映像が再生されないというのが「下手な文章」って感じなんですよね。だから、ほんとに「文字はどこまでいっても文字でしかない」という感覚が知りたくてしかたない。塾講師をやっていると「文字は文字」という子も結構いるっぽいし。
2015-03-12 11:00:21そして、ひとつの視点を提示したところ、これまた数名の方がそれぞれに自分の視点を展開し、がぜん興味深い展開に。
「文字の映像化」のお話、例えばこの画像を見て「菜の花と蜜蜂」という言葉、ある意味で「文字」としても認識してる人が多いんじゃないかと思うんですけど、逆に「菜の花と蜜蜂」という文字列から似たような風景は再生されない人がいるって認識でおけ? pic.twitter.com/ZEKgYuahw3
2015-03-12 12:14:54【映像保存型】
@isa_kent 私の場合、この写真を見た場合は「菜の花」も「蜂」も文字は頭には浮かびません。この画像のまんま頭にインストールされます。誰かに説明する必要がある場合のみ、気づいた部分だけ文字に置換しています。
2015-03-12 12:27:26@mayakima まやさんのその感じは了解しておりますw僕もどちらかというとそちら側に近いです。というか映像としての処理と同時に幾つか言葉をピックアップしてる感じですね。教えるという仕事をしてると「文字による要素の取り出し」は、ほぼ無意識にやってしまいます。
2015-03-12 12:49:34【映像→文字変換型】
画像から文字にすると菜の花と蜜蜂になるけど、菜の花と蜜蜂を風景に変換するにはもっと詳細な文字列で説明されないと無理なタイプだ。 「菜の花と蜜蜂」だけだと、菜の花の絵と蜜蜂の写真と別個のものとして扱ってしまう
2015-03-12 12:37:06頭にインプットするなら、「菜の花に一匹の丸い蜂が飛びながら向かってる写真」になるから「菜の花と蜜蜂」は少し違う
2015-03-12 12:39:33詳しく言うと「蜂が一匹いて菜の花が2本あって外の写真で鉢は後ろ向きだ。花の左側寄りの真ん中のそんなに高くない位置に蜂が飛んでるな」って文字列で頭にインプットされた。
2015-03-12 12:44:10これだと黒猫と赤チェックとか白背景に熊とかはっきりしててわかりやすいしそれは文字列にはならずそのまんま記憶されるんだけど pic.twitter.com/1rN4atbj5k
2015-03-12 12:45:33僕の場合は、映像を文字列に変換して記憶、記憶を引き出す時も文字列で検索して映像や画像を引っ張り出すとか、一度文字にしないと覚えられないって感覚
2015-03-12 12:48:46きちんと言葉にするとかじゃなくて「なんかモヤモヤしてて春っぽい桜とか写ってるやつ」とかでも記憶は出来るし、自分の内面だけでわかる文字列的な感覚に落とし込めばわかるとかそんなのもある、
2015-03-12 12:50:42【ユニークなご意見】
@isa_kent @overtherainbowl ごめんなさい。私の場合、菜の花もみつばちも、書いてあることを読んで、全体を見るべしと理解しないと、わからなかったです。黒と黄色のしましま、違うコントラストのひらひら。。。で頭が埋め尽くされてしまって。
2015-03-12 13:36:03「菜の花と蜜蜂」の画像を見て「菜の花と蜜蜂の写真」と簡潔に説明すれば良いものを、「蜜蜂が美味しそうな蜜の匂いにさそわれたように黄色く咲き乱れた菜の花に飛んできている暖かそうな写真。こういうところ行きたい。」まで言って「話が長い!」って怒れるのが私。
2015-03-12 14:30:28こうした一連の流れの中で、まずは本筋であった「小説(≒文章)を読む」ことについてのご意見。
【文字処理型】