195861pv
465
371 users
80
阿井幸作
@ajing25
釧路出身、 中国語翻訳家。 翻訳ミステリー大賞シンジゲート『中国ミステリの煮込み』連載 訳書 知能犯之罠（紫金陳） あの頃、君を追いかけた（九把刀・共訳：泉京鹿） 時間の王（宝樹・共訳：稲村文吾） 邪悪催眠師（周浩暉） ガーンズバック変換（陸秋槎・共訳：稲村文吾、大久保洋子） 厳冬之棺（孫沁文）
-
先入観でロシア人に『ウォッカをたくさん飲むんでしょ？』と言うと失礼になることがある→他の国でも同様の傾向があった
195861pv
465
371 users
80
-
約3000万円の報酬→約150万円に！中抜き率95％の五次・下請けヒットマンが話題に
35428pv
245
5 users
443
-
「『運良く、九死に一生を得た』ので『愛されたっ！』と叫」ぶ小説（ラノベ）の意味、分かる？分からない？
7042pv
15
2 users
-
オタクは歳を重ねると年下の年上のお姉さんという矛盾した存在を何の疑問もなく受け入れられるようになると民明書房に書いてある
182379pv
789
465 users
497
-
文化財にでかでかとハンコを押しまくる乾隆帝
131198pv
889
415 users
141
-
映画『来る』がコケた理由は,ネット検索のしやすさ「ググラビリティ(Googlability)」を配慮しなかったからと..
146281pv
1178
461 users
1281
-
ジムニーで走っていたら後ろからハイエースが猛烈に煽って来たので『刺青アームカバー』を装着してみた時の話
194454pv
251
66 users
611
-
パン工場でバイトした人の話がとても興味深かった「精神力を養える」「コンベア作業マジ虚無オブ虚無」
299339pv
977
953 users
1103
-
ある漫画家の母親が担当さんに対して「漫画家なんて目指さずにちゃんと就職させて下さい！」と言った話
63225pv
135
23 users
188
-
印刷所さんが「期日を過ぎたら割増です」と宣言したら「金さえ出せば期日が伸ばせる」と考える人が多かった
71573pv
77
1 user
31
-
中国人のほとんどは日本人が“漢字”を書けることを知らない？中国のド田舎の民宿に泊まった時の出来事が興味深い
169986pv
624
224 users
364
-
長崎バイオパーク殺アライさん事件「また殺られてしまったね〜」
22707pv
68
4 users
32
-
会場は大行列、偽札対策にブラックライト配布…中国版コミケ #COMICUP20 現地レポートまとめ
6904pv
24
1 user
-
『君の名は。』中国で大ヒット！その規模の大きさと現地の様子について
144405pv
1446
334 users
1279
-
漫画家さんたちのしくじり具合を堪能するタグ #漫画家しくじり先生 まとめ
20876pv
84
1 user
13
-
中国のインターネットに自由は無いはウソ!?なぜ中国人は検閲されているFacebookに殺到するのか？
27327pv
124
29 users
29
-
#一時帰国あるある まとめ
522584pv
1500
107 users
2478