Тацумий III-я @nodong1_3ed
ロシア連邦サハリン州チェーホフ出身。ハノイ国際大学工学部トロイダル情報工学科中退。ボールペン工場勤務。
-
アニメ「トランスフォーマー」の日本語吹き替えをアメリカ人が見ると、あるシーンで爆笑してしまうらしい
54963pv 89 43 users -
【翻訳ミス】「ロビー、テラスのご利用は夜12時迄でお願いします」だってさ。ロビー、分かったか?
186793pv 44 3 users 27 -
ベトナム人が分からなかった日本語について「日本に来たらなんとか理由を理解できた」言葉の文化は地域の特徴や価値観で解釈..
280735pv 359 273 users 448
-
ホテルの注意書きの日本語がなんかおかしいけど、スタッフにうまく伝わらなかった…どこがおかしいか分かる?
166192pv 180 186 users 22 -
海外の経営シミュレーションゲームでよく使われる『Tycoon』ってどういう意味なんだろと調べたら語源がインチキ知識っ..
100744pv 243 238 users 87 -
唐の時代が舞台の中国ミステリー、設定が粗くて日本の遣唐使がびっくりするたびに神に祈りを捧げている
47529pv 83 12 users 44 -
漢字4文字から2文字への省略の全パターンを網羅してみた→興味深いことが色々読み取れて面白い
96762pv 132 18 users 33 -
「日本語母語話者は知っているオノマトペを無限に書き出すが…」調査でわかった日本語母語話者と学習者の違いがおもしろい
243016pv 311 252 users 258 -
「ベトナム人留学生が発狂していた」日本語学校の先生が語る、衣類の動詞「かぶる/着る/巻く/履く」の難しさについて
102740pv 132 63 users 1444 -
『ソニーストアからカメラと結婚するかどうか聞かれる』どうやらバグりすぎてヤバい事になっていたらしい「あながち間違いで..
24466pv 49 1 user 28 -
Amazonで赤ちゃん用品を見ていたら妙な日本語表記を発見「反則だろ」「これでは怪しさしか出ないw」
38218pv 56 1 user 76 -
五か国語を操るセクシー女優さんのインタビュー、中国語の発音の癖がすごい→何処の方言なのか頭を悩ます人が続出
178093pv 96 169 users 31 -
鉄炮伝来時にポルトガル人から「ネジ」を習得する以前に、「ねじる」という言葉はあったのか?
編集部イチオシ「ねじる」の語源の話から、鉄砲はなぜ「射る」のではなく「撃つ」?という疑問まで(編集部)
33988pv 124 42 users 93