雷更新世 @pleist
Oceanic“Pleist”ocene。世界諸言語かぶれの理科系の男。別名いかづちSqueak。PixivID14856。
-
日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも..
144992pv 234 443 users 267 -
英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした
404094pv 219 365 users 429 -
米軍人向けの日本語ガイドが日本人には読みにくい→言語の特徴の違いを踏まえた工夫があった「日本語はこう聞こえるのか」
187798pv 262 277 users 321
-
ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
566258pv 432 395 users 673 -
授業で日本語の「いる」と「ある」の違いを説明したら学生がうっとりした
229060pv 226 478 users 177 -
欧米人に「なぜ日本人は英語を話せないの?」と聞かれたら「欧米人がラテン語を学ぶようなもん」と言うと納得してくれる
115217pv 130 218 users 25 -
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
155663pv 347 549 users 82 -
#あつ森 を遊ぶルールで「言語設定を英語にすれば更に1時間遊べる」とした結果、凄まじい成長を遂げた話
137933pv 405 381 users 1260 -
コミケに来てた外国人と翻訳機で話してたら、日本のコミケの意外な問題点に気がついた「盲点だった」「確かに難しい」
298321pv 854 394 users 170