日本の主要な古い仏像はなんで「塗り直し」を行わなかったの?そっちのほうが本来じゃね?~という謎
- gryphonjapan
- 142552
- 365
- 205
- 416
@_himajinimagine @usamizuho ギリシア・ローマ彫刻はなぜ白いのか?大英博物館の恐ろしいスキャンダル rui.jp/ruinet.html?i=… 「である」ことと「であってほしい」こと―古代ギリシャ彫刻の色をめぐって blog.aoisakamoto.com/2015/06/post-0… pic.twitter.com/QKgDnKQn8p
2017-05-01 14:41:07おまけ 最近修復された「日光東照宮」や「三猿」の話題も出ているので少し収録
【日光東照宮“三猿”の修復進む】栃木県の日光東照宮で「見ざる、言わざる、聞かざる」で知られる「三猿」の彫刻の修復が行われ色を塗り直す作業が大詰めを迎えています。修復の様子は9月いっぱい公開され、来年3月に戻される予定です。 www3.nhk.or.jp/shutoken-news/… #nhk
2016-09-23 14:25:39東照宮の三猿鮮やかに 「見ざる、言わざる、聞かざる」で知られる三猿がお色直しを終えた。色鮮やかでした。 #写真好きな人と繋がりたい #写真撮ってる人と繋がりたい #ファインダー越しの私の世界 #Nikon #D7200 #日光東照宮 #photography pic.twitter.com/079O1VgZDJ
2017-04-23 10:50:39そんな変かな?少なくともスペインのフレスコ画の件と並べるのは言いがかりってものでは。 twitter.com/manahiyama/sta…
2017-04-25 19:21:00ヤバい… > 【悲報】日光東照宮をリニューアルするもやっちまった感…歴史建築終了のお知らせ blog.livedoor.jp/rbkyn844/archi… pic.twitter.com/y596AVoebq
2017-04-24 21:07:05(↑リンク先の掲示板に「修復したやつ」とあるけど、誰が担当したのかはググればすぐ判明します。ベテランの職人だそう。こういうとこに書き込む人って、それ調べてみたりしないの?)
2017-04-25 19:23:34ギリシャの神殿や像は白くなかったというのは知ってる人は知ってることだけど、日本人って古いお寺や仏像は木の色だと漠然と思ってるわけで、あんまり大英博物館のこと笑えないなと思う。で、極彩色に修復されるとありがたみ感じないとか思っちゃう。
2017-04-25 20:23:05建物が木造しかありえない時代に、木の色そのままの木造のお寺とか仏像とか、別にありがたくなかったんだと思う。だから派手に色塗ってて。逆に今は木造以外にもモダンなビルとかいっぱいあるわけで、そういう中では木の色そのままが素晴らしいものに見えるってことなのかも。
2017-04-25 20:30:14日光東照宮は常に最新の状態を保つため数十年ごとに塗り直されておりまして、修復前の猿は単に昭和の職人の画風でしかありません。まさか批判してる人はあれが創建時のものだと思っているんでしょうかね……恐らく考証的には新しい方が正確でしょう。 twitter.com/Heike_gatari/s…
2017-04-25 22:23:53日光東照宮のおさるさんが、極彩色というかテカテカなの、そもそも東照宮だよ、という感じがして、創建当初は絶対あんなかんじの、デリカシーとかわびさびとかそんなのがかけらもない色使いだろう、という予断がある。
2017-04-26 13:33:54東照宮は修復を重ねており、元の色も50年ほど前の昭和の大修理によるものです。 創建当時の江戸初期の色など残っていません。 真っ白な陽明門、豪華絢爛で、神々しいほどに美しかったですよ。 twitter.com/manahiyama/sta…
2017-04-26 14:07:55日光東照宮の猿の塗り直しが変に見えるというのは、ウェザリングやグラデーションバリバリなうえに影を強調した撮影をした模型を見慣れてた所に、色の鮮やかさや均一さ優先の上に影を強調しない撮影をした模型を見た違和感とたぶん同じ
2017-04-26 14:10:10で、昼食摂ろうと行った店がたまたま日光東照宮の近くだったので、成り行きで行ってみた。三猿!眠り猫!鳴き竜もここだったんだな。(撮影不可) 絶賛改装中ながらも、出来てるところも。しかし個人的には色鮮やか過ぎると有り難みが薄れる気もf^_^;でもなかなか見所あった。 pic.twitter.com/AZL8UCOjqj
2017-04-27 14:57:01@manriki これについてお聞きしたいです。 >昭和の職人の画風でしかありません。 >恐らく考証的には新しい方が正確でしょう。 今回の修復の方が創建時のものに近いと判断できる情報はどこにありますか?
2017-04-29 05:51:25@indra_hishida ずばりという情報を提示できませんが、文化財の調査研究は年々進歩しておりまして、各社寺などで明治から昭和期の誤った修復が再修理の際に改められています。日光は日光社寺文化財保存会という実績ある組織が文化庁と連携して調査研究修復を一括して行っています。
2017-04-29 08:41:50夜の🙈🙊🙉たち 綺麗に修復されていて色も鮮やか❗ 大勢の観光客がフラッシュするから もう明るいです(,,^_^,,) #東照宮 #三猿 pic.twitter.com/jPrU3rBzhp
2017-04-30 19:40:12日光東照宮の修復作業 フランス人修復技師が指摘してることが至極普通で、わざわざ写真じゃなくて元絵を作ったり残ってる色や金箔をわざわざ全部剥いで塗り直すやり方は特殊で疑問が残る。 決定的な考え方の違いは「そのままを残すこと」ではなく、「技術の伝承」
2017-04-30 21:50:18日光東照宮の修復が下手すぎてワロタ どうすんだよw:哲学ニュースnwk blog.livedoor.jp/nwknews/archiv… 「色じゃなくて表情の話をしているんだが」そこを区別しないで擁護してる人が結構いますね。神社仏閣も日本美術の展覧会も盛況ですが一体何を見ているのか…😞
2017-05-01 08:46:30追加 コメント欄で紹介された資料やツイート
テレビで日光東照宮を修復するのに木部の絵の具を全て落として塗り直すことに対して外国人修復師が怪訝な顔で見ていたが、文化財修復にはいくつかの方向性がある。 140文字には収まらなかったので画像にしました。 pic.twitter.com/IfvmGGRYmJ
2017-04-29 22:04:50@katchusi わかりやすいツイートをありがとうございます。あと、当時の技術や材料が受け継がれてきているので同じ物が作れる。というのも新造するのを厭わない理由ではないでしょうか?
2017-04-30 19:32:03