日本の主要な古い仏像はなんで「塗り直し」を行わなかったの？そっちのほうが本来じゃね？～という謎

鎧甲冑製作所 佐藤 @katchusi

@fatima_mikan もちろん技術の継承もあります。ただ自然の災害や火災の多い日本では建築物に関しては消耗品という意識が他国と比べると強いです。

ギッソ @gisso1

@katchusi @yakata_soukei つまるところ、既に「終わってしまった、もしくは停滞してしまった文化と。 細々ながらも継続中の文化の違い」でしょうか？

鎧甲冑製作所 佐藤 @katchusi

@gisso1 @yakata_soukei それもありますが、神社の場合は神は若々しくあるべきであるという意識を尊重しているのでしょう。

鎧甲冑製作所 佐藤 @katchusi

@puri877 修復の方向性の違いを日本の職人も理解せずにやっていたようで、上手く誤解を解いてもらうことができませんでしたね。残念です。

鎧甲冑製作所 佐藤 @katchusi

日光東照宮が絵の具を剥がして塗り直したり、伊勢神宮が社殿を新築するとこは、物だけではなく技術や材料に伴う全てを文化財と見なしているとも言える。 twitter.com/katchusi/statu…

鎧甲冑製作所 佐藤 @katchusi

テレビで日光東照宮を修復するのに木部の絵の具を全て落として塗り直すことに対して外国人修復師が怪訝な顔で見ていたが、文化財修復にはいくつかの方向性がある。 140文字には収まらなかったので画像にしました。 pic.twitter.com/IfvmGGRYmJ

2017-04-29 22:04:50

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

“天心の目はある美術品に釘付けになります。 首や手足の部分を失った胴体だけの彫刻。 すなわちトルソーです。 それは、首や手足の部分が欠けているにもかかわらず、 見る者を圧倒する美しさを今も称えていました” / “日本人の心を守れ…” htn.to/o2Xt8u

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

nara.jr-central.co.jp/campaign/shiny… 『……彼らは元々は色彩豊かな様相でした。色彩豊かどころか、人々の概念を超える、極彩色に彩られていたことが明らかになりました。 バザラ像の研究・解析が進み、往時のカラーが蘇りました。CGで再現されたバザラは……』 pic.twitter.com/HoyQWb7Dir

拡大

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

“９世紀のアラブの城砦「マトレラ城」だ…「塔は原形とも、中世の城ともまったく関係のない形になってしまった」「近代的な塔のようになり、地元の人々はショックを受け、怒っている」” / “CNN.co.jp…” htn.to/pkq5sJ

Castles @CastlesOfEurope

Castillo de Matrera, Cádiz, Spain. 13th century. Before and after "restoration". pic.twitter.com/6nZVJtOCIT

拡大

拡大

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

まとめコメント欄の情報。 このゴルゴ回覚えているわ。過剰修復の話に加え『縄文土器や土偶を愛好す外国人コレクターもいて、けっこう海外流出してる』、という話が衝撃的だったっけ “その後、縄文土器の修復は「研究者の告発」としてサンデー毎日に掲載され、全国的な問題となりました。” pic.twitter.com/p4rMMmAcI1

拡大

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

“この修復方法に問題があると指摘する人がいるので今回一般質問として取り上げました。 修復方法の問題というのは、継ぎ目などを樹脂で固めてまわりをコーティングしてしまうので、継ぎ目も見えなくなり…” / “藤内遺跡出土品の修復につい…” htn.to/iQNhvL

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

“…表面がツルツルに磨き上げられ、一つだった突起物が新たに足され二つになった修復もあり、これでは学問ではなく創作だとの意見です。 一方、但馬教授は修復によって生き生きとよみがえらせることで縄文文化…” / “井戸尻のこと › 富…” htn.to/UipgsT