2017年7月19日

『値段は適切でお金があれば買いたいけど今の財布事情的には高くて買えない』を一言で表す言葉が欲しい「高嶺の花とか？」「作ってる側からすると…」

そういう意味で使ってたんだ！

言葉金額語学予算値段表現

前へ 1 2

Ashrelly_灰色さん(Vtuber) @Ashrelly

@isanatolu @maboroshiitake 高いでなくて、買えないっていってくれた方が嬉しい表現ですね。作ってる側からすると。

2017-07-19 02:07:21

番外編

くーにー @CanadaGingerAle

@isanatolu 英語だと "Can't afford"　ってのがあります。

2017-07-19 13:52:03

JESTER @Jian_Chi_Hu

2017-07-19 13:26:16

イササ🌿デザフェスK-315,K-316両日 @isanatolu

「ちゃんとクオリティに見合った金額だしお金があれば買いたいものだけど、今の自分の財布事情から考えると高くて手が出せない」っていうのを一言で表す言葉が欲しい。これを単に「高い」っていうと「クオリティに見合ってない」っていう解釈をされがちで困る

2017-07-18 09:50:45

@isanatolu 私も｢人生を担保にローン組ませて頂ければ秒速で買います！！！お買い上げです！！！｣というか｢あいはぶのーまねー｣と言うぐらいしか…

2017-07-19 13:28:14

上部構造物 @uwabe_d

これだな。で、色々面倒臭くなって5000兆円欲しいになる twitter.com/isanatolu/stat…

2017-07-19 13:40:45

前へ 1 2