第２７回ＪＴＦ翻訳祭まとめ (2ページ目)

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

禿頭帽子屋の独語妄言 side A: # 第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips baldhatter.txt-nifty.com/misc/2017/11/2…

2017-11-24 05:55:12

Chika @chikazo32

@_strans おはようございます。挑戦しようというお気持ちが素晴らしいです！動画は分かりやすいですよね♪ 翻訳祭ではよろしくお願いいたします。今日もよい一日を(^^)

2017-11-24 08:58:41

akoron（はんなり猫） @akoron1

翻訳祭の冊子とか、何もきていないよ💦💦

2017-11-24 10:52:38

tomkay @kaytea46

チケットは結局買わなかったのだけど、やはり翻訳祭に展示ブース界隈のみでもお邪魔してみようかと思ったのですが、まだお会いしたことない方々を、チケットを持たない身分で探すのは不可能なんでしょうか…。ツイッターでお世話になってる方々にご挨拶出来たらと。

2017-11-24 12:11:03

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

来週は翻訳祭があるからさー(違)

2017-11-24 12:30:15

Y.Komatsu @com2blog

翻訳祭、自分が2人から4人いればいいのに。ちょこちょこ抜けていろいろ聞くのもなあ、だいたいどこで抜けるかって話だし。ブログでレポートされそうなのを諦めるか、でもそれってどれも同じだよなあ。ああ、うう、おろおろ。

2017-11-24 12:45:03

Yuko @247_yuko

#翻訳祭　今年は講演・パネルディスカッションのときの名札が配布されないとのこと。名刺をアレンジして勝手に名札作っていくかな（そんなことより仕事しろ） baldhatter.txt-nifty.com/misc/2017/11/2…

2017-11-24 13:13:32

Shinako Komori @komoshina

@kaytea46 私も受付ボランティアで翻訳祭に参加予定で、ツイッターつながりの皆様とお会いできたら…と思ったのですが、受付業務中は個人的なご挨拶は無理ですし、ボランティア終了後は私用ですぐ帰宅するため、今年はきちんとしたご挨拶は難しそうです…。（T T)が、もしもお会いできたら嬉しいです！^^/

2017-11-24 13:23:58

あきーら:カジュアル系 @tsubuyakimasse

来週に迫ったJTF翻訳祭参加予定者は読んでおこう → # 第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips: 禿頭帽子屋の独語妄言 side A baldhatter.txt-nifty.com/misc/2017/11/2… @baldhatterさんから

2017-11-24 15:19:13

矢能千秋 @ChiakiYano

事前配布されている冊子は会場では配っていないので、持ってきた方がよいです。＞翻訳祭

2017-11-24 15:45:39

chihiro @barbalala3

翻訳祭に参加されるみなさま 29日は18度まで上がってコートいらないくらいとのことです🌞 (その後の厳寒という文字が恐ろしいけど…) twitter.com/tenkijp/status…

2017-11-24 16:52:21

tenki.jp @tenkijp

【ポカポカ続かず　関東12月は厳寒も】 tenki.jp/forecaster/dia… 関東地方は来週中頃にかけて比較的過ごしやすい日が多くなりそう。ただ、来週末から再び寒気が入り、12月..

2017-11-24 16:43:11

Maki @nknmaki

@iMYK_ja 翻訳祭に腕時計つけていくために電池入れなきゃと思いつつすっかり忘れていたのを思い出しました！　ありがとうございます〜！

2017-11-24 17:19:35

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@akoron1 ごめんなさい。これまでJTFのイベントに一度もいらっしゃっていなくて、翻訳祭に申し込みした方には、お送りしていないとのことでした！

2017-11-24 17:42:26

トコ（音叉好き翻訳者） @TOCO_STELLA

翻訳祭、セッション受講は去年が初めてで、ドキドキしながら参加したのですが。初対面の皆様との交流で想像以上に有効だったのが、twitterのアイコンを顔写真にしていたこと.. 声をかけやすい＆かけられやすかった気がします。アイコンの好みはそれぞれなので、ご参考... ^^

2017-11-24 17:54:37

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

# 第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips baldhatter.txt-nifty.com/misc/2017/11/2…

2017-11-24 18:01:25

tomkay @kaytea46

@baldhatter @247_yuko もっと自由に動き回れたらいいんですが。グッと堪えて諦めるセミナーも多々あります…。でも昼間だけでも翻訳祭、楽しみたいです！色々ありがとうございます！

2017-11-24 18:10:20

Yumiko ”miko” F @nest1989

事前準備や当日の行動について、手取り足取りガイダンス。ぜひ今のうちに一読を。特に「名刺の作り方」「今年は昼の部の名札は自作」「会場は入れ替え制」のとこが大事かも＞「第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips」(禿頭帽子屋の独語妄言 side A) baldhatter.txt-nifty.com/misc/2017/11/2…

2017-11-24 18:22:18