ゴリン語の解説まとめ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

疑問詞をともなう疑問文では接辞 -mo はつきません。 í alde e-n? イ アルデ エン？ あなたはどこに行きますか？ í あなた alde どこ e 行く

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ゴリン語の疑問詞の一覧です。 alde どこ aná だれ gnauna いつ kal どれ takàl なに tameran なぜ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#ゴリン語 の数詞やに 1 ta 2 su 3 su ta kope 4 yal su ta kupe 5 onìn「手」 10 oonìn beklé「両手」 15 oonìn beklé kaùn kole「両手と片足」 20 oonìn beklé kaùn beklé「両手と両足」

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

補足 出典 Golin - English English - Golin dictionary (上ツイートの出典は Materials on Golin) 1 tá 2 su, suí 3 su tá kobe 4 suí suí 5 anan kolé murú (all my one hand) 10 anan kolé kolé (my two hands)

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

補足の補足 kobe 集まり an 手 an-an 私の手 kolé 半分、一部 murú すべて

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#ゴリン語 今日はゴリン語の動詞の活用について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ゴリン語の動詞は 極性（はい or いいえ）※解説ずみ 法（命令、反事実） 主語の人称 モダリティ（叙述のしかた） 時制 などによって活用します。 今日はそのうち、主語の人称と時制について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ゴリン語の動詞には主語の人称と数によって下の接辞のどれかがつきます。 -∅ は、接辞がつかないことを表します。 一人称単数 -l -i -∅ 一人称双数 -bil 一人称複数 -bin 二人称　　 -n 三人称　　 -m -n...w

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

例文です。 na e-∅-g-e ナ エゲ 私は行く inin yalsu o-bil-g-e イニン ヤルス オビルゲ 私たち二人は行く inin o-bin-g-e イニン オビンゲ 私たちは行く í e-n-g-e イ エンゲ あなたは行く yál e-n-g-w-e ヤル エングェ 彼は行く

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

e で終わる動詞語幹は、m,bの前で最後の母音がoに変化します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ゴリン語には、時制に関わる接辞が２つあります。 -e（現在）と -a（非現在）です。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

-e は現在起こっている出来事に、-a はそれ以外の出来事に使われます。 na e-g-e ナ エゲ 私は行く na e-g-a ナ エガ 私は行った

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

また、２つの動作が時間的に離れている場合も、-a が使われます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

例えば、下の例文 na pri-g-a　í 　　　gula-n-g-e. 私 気付く-a あなた 死ぬ-e 私はあなたが死ぬのではないかと思う の場合、「私が気付く」のと「あなたが死ぬ」のには時間的な隔たりがあります。 このようなとき、１つめの動詞には -a が、２つめの動詞には -e がつきます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

na kaul　　 si-g-é waí　　pri-g-e 私 スカート 蹴る-e 楽しい 思う 私は踊っていて楽しい ※kaul sí スカートを蹴る → 踊る の場合、「私は踊る」と「私は楽しい」が同時に起こっているので どちらも現在時制の -e が使われています。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#ゴリン語 今日は、前回に引き続きゴリン語の動詞の活用について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ゴリン語は命令法を表すのに２種類の接辞 -a,-oを使います。 -a は特定の、現在の命令を、-o は一般的な時制に関わらない命令を表します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

maúl wo-ya マウル ウォヤ 穴　掘る-a 穴を掘れ w-ó 　 di-n-g-w-á ウォ ディングヮ 行く-o いる-三人称-非現在 （彼らは）行くように指示された

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

文の中でいくつかの動詞が連続するとき、最後の動詞以外には接辞 -re がつきます。 前述の -a,-o と -re が動詞につくとき、動詞には他の接辞はつきません。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イ マウル ウォ ミレ ベデレンガ í 　　 maúl wó　mil-é　　bedere-n-g-a あなた 穴　掘る いる-re やめる-二人称-非現在 あなたは穴を掘るのをやめた ナ ヤル シレ シレ エレゲ na yál si-ré　 si-ré 　 ere-g-é 私 男 殴る-re 殴る-re する-一人称-現在 私は男を何度も殴った

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

実際に起こっていない出来事を表すために、接辞 -re を使います。 また、-re と非現在の -a を使うことで未来の出来事を表せます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

na maul wo-g-é ナ マウル ウォゲ 私 穴　掘る 私は穴を掘る na maul wo-ra-g-é ナ マウル ウォラゲ 私 穴　掘る-ra 私は穴を掘るだろう（近い予定）

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

いままで無視してきた接辞 -g は、その出来事を語り手が直接見たり体験したりしたことを表す接辞です。 -g のかわりに -w をつけると誰かから聞いた話となり、 -i をつけると仮定をあらわすようになります。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ヤル エバル パラ ウラムア ディングェ yál ebál pará u-ra-m-u-a di-n-g-w-e (m-w → m-u) 男 人々 皆　来る-w　　言う 彼はみんな来ると言う イ ボルマ シビニア i 　　 bolmá si-bin-i-á あなた 豚　　殺す-i 私たちはあなたの豚を殺すだろう

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#ゴリン語 今日は、ゴリン語の動詞の活用をまとめます。