-
- いいね！18
kentarotakahashi
@kentarotakahash
「チャイナシンドローム」見て、影響されると、"チャイナシンドローム＝メルトダウン"という解釈になっているということ自体、疑問があります。むしろ少数はでは？ QT @kikumaco_x 映画「チャイナシンドローム」に影響されなかった人たちは当然たくさんいますよ
2011-05-31 11:48:03
菊池誠(多言)
@kikumaco_x
@kentarotakahash じゃあ、そう思っておいてください。別にアンケート調査したわけじゃないですから。でも、少数派なら「メルトダウン」という言葉に過剰反応する人たちがいるのはなぜか、僕には理解できませんが、所詮僕の主観です
2011-05-31 11:53:11
MIZUNO Yoshiyuki 水野義之
@y_mizuno
御意。余熱メルトダウンと核熱メルトダウン？ 余熱溶融＝「メルト」ダウン、余熱崩壊＝メルト「ダウン」 の違いかな？ ^^; @itisimin 確かに＾＾；でも、正確に言えば余熱溶融になるのでは？日本語は結構厄介ですね＾＾； 「今回のメルトダウンは余熱崩壊が適当か？」
2011-05-31 11:56:57
kentarotakahashi
@kentarotakahash
もとより『チャイナ・シンドローム』見終わった後に、映画中の炉心溶融は臨界由来か？崩壊熱由来か？と質問されて、答えられる一般人がどれだけいるか？ 言葉的にも「溶け落ちた」しか言っていない。一定以上の知識がある人でないと、原因で切り分けた解釈は無理です。 @kikumaco_x
2011-05-31 12:01:36
菊池誠(多言)
@kikumaco_x
@kentarotakahash だから「使うなよ」って言ってるでしょ。僕の意見は変わっていません。定義せずに使うのは無意味。使うなら説明込みで。でも、そんなカタカナ語にこだわるより、日本語で適切に説明したほうがいいに決まっている。それ以上の文句はメルトダウンが好きな人に言って
2011-05-31 12:05:05
tomojiro
@tomojiro
@kikumaco_x @kentarotakahash 横からすみません。明確に映画『チャイナシンドローム』によって「メルトダウン」という言葉が一人歩きしていると思います。日本だけでなく海外でも英guardian紙もそれを指摘してメルトダウンという言葉は使わない方がいいと指摘
2011-05-31 12:05:54
DONUT編集部(森内淳)
@studiomog
メルトダウンって言葉を使わなければ状況が良くなるというのであれば使わない。しかし現実は言葉を使おうが使うまいが誰が過剰に反応しようが反応しまいがメルトダウン級に進行中。@kentarotakahash @kikumaco_x
2011-05-31 12:06:44
細川啓％求職中断
@hosokattawa
「チャイナ・シンドローム」は、見ていないけど名前だけは知っているという人が多いと思います。映画では大事故には至らなかったというと、かなりの人は驚くのでは？ @kikumaco_x @kentarotakahash
2011-05-31 12:07:17
tomojiro
@tomojiro
@kikumaco_x @kentarotakahash 映画そのものの内容ではなく当時子供だった私の印象では宣伝で「原発が暴走し、炉心が溶け落ちて地球上の裏側にまで抜ける状態」とさんざん広報してましたから誤った意味をこの言葉から受け取る。そしてこれは日本に限らない
2011-05-31 12:07:37
DONUT編集部(森内淳)
@studiomog
というかこの現状を踏まえると、言葉を使おうが使うまいが過剰に反応して当たり前だ。 @kentarotakahash @kikumaco_x
2011-05-31 12:08:49
kentarotakahashi
@kentarotakahash
@kikumaco_x 使うな、については最初から同意見です。ある世代には、メルトダウンは臨界由来の炉心溶融である、という論に、強烈な驚きを得ただけです。
2011-05-31 12:10:16
ゆ〜たん💉💉💉💉💉💉💉
@Iutach
@kentarotakahash 「余熱で燃料が溶けた」と具体的に言えば誤解もないのに、なんでわざわざ意味の曖昧な「メルトダウン」と言い替えるの？という話でしょう。
2011-05-31 12:10:20
菊池誠(多言)
@kikumaco_x
@kentarotakahash 僕のTLでは、そう理解している人が少なくはないです。少なくとも「珍しい」ではないと思いますよ
2011-05-31 12:15:56
kentarotakahashi
@kentarotakahash
@kikumaco_x のようなので、あるクラスタにおいては、それが一般的なのだろう、という判断に至ったのです。条件としてあるのは、世代よりもむしろ、炉心溶融を起こす熱の由来が、臨界か崩壊熱かで切り分けることの出来る人達。
2011-05-31 12:21:53
kentarotakahashi
@kentarotakahash
お、聞いてみましょう。RT @kikumaco_x: @kentarotakahash 珍しいかどうかは、たとえばご自身のフォロワーに尋ねてみては
2011-05-31 12:25:21
kentarotakahashi
@kentarotakahash
皆様にアンケート＞メルトダウンというのは、炉心溶融の原因が崩壊熱であるものを除き、原因が臨界であるものだけを指す、と貴方は考えていましたか？ (震災以前に) Yes or Noでお願いします。 @kikumaco_x
2011-05-31 12:28:59
Masayuki Kusakabe
@pfd1212
「はい」に一票 RT @kentarotakahash: 皆様にアンケート＞メルトダウンというのは、炉心溶融の原因が崩壊熱であるものを除き、原因が臨界であるものだけを指す、と貴方は考えていましたか？ (震災以前に) Yes or Noでお願いします。 @kikumaco_x
2011-05-31 12:30:12
kentarotakahashi
@kentarotakahash
@kikumaco_x それはあまり関係ないかと。"原因はなんでもいい or 臨界に限る"の判断ですから。
2011-05-31 12:31:47
玉置泰紀 エリアLOVE Walker総編集長
@tamatama2
イエス。“@kentarotakahash: 皆様にアンケート＞メルトダウンというのは、炉心溶融の原因が崩壊熱であるものを除き、原因が臨界であるものだけを指す、と貴方は考えていましたか？ (震災以前に) Yes or Noでお願いします。 @kikumaco_x”
2011-05-31 12:32:09