『#パンクチュエーションのひみつin大阪』(翻訳フォーラム・レッスンシリーズ#16) まとめ

Sakaiya / 堺屋七左衛門 @sakaiya

先日のセミナーで某キャラクター名の感嘆符の位置に関するお話がありましたが、あらためて某キャラクターのウェブサイトを見ると、感嘆符は使われていませんねえ。どこかの時点で表記が変わったのでしょうか。 #パンクチュエーションのひみつin大阪 sanrio.co.jp/character/hell…

Yumiko ”miko” F @nest1989

@sakaiya わたしも帰宅後にそのことを確認しました。勘違いだったかも知れません。すみません！何か、あれじゃなくて他に感嘆符が変なところに入っているものがあったような…。 google.com/search?newwind…

miredo @swastyas2

先日の講義以来、：や；が 今まで以上に自己主張して目に飛び込んでくる。😮今使っているテキストは、カンマ、コロン、セミコロン、ダッシュに丸かっこ...と「全部のせ」状態なので、パンクチュエーションの学習にはもってこい。ちなみに著者はイギリス人で、シニカルなひとことを挿入する傾向あり。😅

miredo @swastyas2

在学中はMLAハンドブック（日本語）を利用していたけれど、どんどん更新されるので、最新情報はネットで確認していました。 Purdue Online Writing Lab はライティング一般から、MLA、APA、Chicago styleなど、個別スタイルまで網羅しており、ずいぶんお世話になりました。 owl.purdue.edu/owl/purdue_owl