翻訳者が #1時間語れるもの ～得意を専門分野にしよう！～ #JITF2020

どいまなたん（引退） @Doimana_tan

#1時間語れるもの 他人に語れるものを持っているというの全く素敵なことです。

飯島 葉月 Hazuki IIJIMA : マレーシアテレビ局(TVS)東京リポーター, マレー語屋 @jima8282

ハッシュタグ ( #1時間語れるもの )ができてたので便乗させていただこっ🐈 マレー語✍️ / 外国語, 言語, 文字🌏 / マレーシア🇲🇾 (特にサラワク州, クチン市の話だったらテンアゲ🐈) / 東南アジア🏝 / 船旅🚢 / アイドル, オーディション番組 💃🕺 / RAP🎤 / ソーシャルメディア, SNS📲 / お菓子🍫!!

松本佳月@フリーランス日英翻訳者 @kmatsumoto0427

#1時間語れるもの エレクトーンの話。ワンコの話。 そして年子の娘をいかに手をかけないで育てたか（手抜き育児とも言う(￣▽￣)）

原田 紗和子/Sawako @sawacurious

あと、全然ベクトル変わるけど、人事やHRの人からは聞けない、実話しかない転職面接のぶっちゃけトークも #1時間語れるもの だな。業界にもよるとはけど、募集要項だけでは読み取れないものの、これだけは確認しておきたいポイントというのは、絶対にある。フォロワー数百人の、普通の人でもできるコツ

別府 始🚴🏼自転車ロードレースを楽しむための情報発信中！ @HajimeBeppu

#1時間語れるもの 私、毎週 #走り語り で1時間語ってますね。 そんなタイミングでちょうど走り語りのPodcast化を試していたところでした。内容的に動画なくても全然問題なかったです。とりあえずAnchor(Spotify)にアップしてあります。通勤やながらのお供に是非どうぞ。 🔊 anchor.fm/hajimebeppu

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

#1時間語れるもの バラの歴史とか青い花などの育種（品種改良）について。写真は趣味だけど語れるほど理屈を知らないので、でも被写体は主に花です

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

#1時間語れるもの フルートについて。見るほど吹くのは優雅でないこと、よく演奏されるソロ曲など。あとブラスまわりも

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

#1時間語れるもの 忘れてた。香料になる天然のものとか、薬草・毒草について。香料を合成する研究者になりたかった時期があるし、薬になりそうな天然物を研究してる有機化学の研究室で学生時代を送りました。薬学部の人と一緒に

coco.。 @blessedcocochan

#1時間語れるもの 老犬介護、老犬の里親になること、日本の保護活動（断片的ですが）、野犬の子犬との暮らし、犬のトレーニング（行動学ベース）、医薬品製造、GMP（一緒か、特に欧米の規制とFDA査察）、原爆投下と被害・証言、ホロコースト、水生生物、馬

柑橘 @baerenlilien

#1時間語れるもの 好きな舞台やミュージカル。LDHさん、ハイローとかいろいろ、特にセカンド兄さんたち。あとは、教育とか？

労働を放棄するあずま @Az_100

90年代のウエストエンドミュージカルと当時の俳優さん、歌舞伎、時代劇かなあ。1時間以上いける。あとロンドンでの迷子になる歩き方(酷)。 Dschinghis Khan…はちょっと1時間は無理かも。でも30分は確実にいける。ゲームは語れないけれど、ゲーム翻訳については1時間いけるかも。 #1時間語れるもの

リーガン美香 MikaR@toot.blue @Mika_Regan

時事問題、社会正義、気候変動、シリコンバレーの動向、バレエあたりかなあ。 大きな会議の基調講演などで時事問題の知識が役に立った事はあるけど、仕事に雑学が役に立つ局面は滅多にないような。 #1時間語れるもの

自由でデリケートなパナセァ🍊💛💙🕊💛💙🌼✨ @aesanap

#1時間語れるもの みゃあ 「日本人が どうしたら フランス語入門（仏検なら3級くらい）を3年くらいで身につけられるか」か にゃん。

おかざきくん @ayayasu

中国近現代史　毛沢東思想　日本近現代史　戦前日本治安法制　日本のテロリスト　プロ野球　 #1時間語れるもの twitter.com/nest1989/statu…

Yumiko ”miko” F @nest1989

昨日の「翻訳者のなり方・続け方」で「何かのヲタは強い。1時間語れるものがあれば、それを人に言って歩くと良い」という話をしたところ、反響がありました。そこでハッシュタグを作ってみます。 わたしの #1時間語れるもの は…音楽、演劇、落語、フィギュアスケート かな。皆さんはいかがですか。

2020-08-25 11:41:00

Yukari Oyama Peerless🇨🇦🇯🇵 @YukariP

ブレネー・ブラウン、カナダの先住民の歴史、カナダの日系人の歴史、映画、演劇あたりかなあ。 #1時間語れるもの

翻訳女子 @Translator_JPN

#1時間語れるもの レスリー・チャン、香港、ウォン・カーウァイ映画、アプリケーション開発、ファンド、パン作り

fami @familystonepro

#1時間語れるもの って考えたら、自分にはほとんどないな。喋っていて相手がドン引きしてるのがわかると「あ…いいです…」でやめちゃうしw　だいたい10分くらいで終わる。その分野で才覚ある人を知っていたりすると「身の程をわきまえろ」になって多くを語る必要を感じなくなってしまうし。

井口耕二 a.k.a. Buckeye @BuckeyeTechDoc

@familystonepro #1時間語れるもの って、あいてがドン引きするようなものってことなんじゃないっすか？？？

fami @familystonepro

@BuckeyeTechDoc 語らなくても自分は満足しているし、相手がドン引きするなら、語るだけ無駄じゃないですか。どんだけ語ってもドン引きされたり、相手に届かないことがあると、語る相手を選ぶようになるし、そういう人は打てば響くので言葉は少なくなって、いずれにせよ自分はあまり語らない人になりましたね。

fami @familystonepro

@BuckeyeTechDoc 自分が歳をとったんだなあと思います。前は相手のこと考えないで語って、ダウンバーストしてましたが、もうそんな体力がないです。残った僅かな体力は、自分が楽しむために使いたい……w

fami @familystonepro

@BuckeyeTechDoc さっきのちょっと撤回かも。たぶん相手次第ですね。5分ならいいけど1時間語るのはきついです。喉とエピソードが保たないw

井口耕二 a.k.a. Buckeye @BuckeyeTechDoc

@familystonepro あー、それは言えてる。

電羊齋　Talkiyan Honin Jai @talkiyanhonin

わたしの #1時間語れるもの といえば、清朝史、中国近現代史、瀋陽・大連での生活体験、プロ野球（特に阪神）でしょうか。 まあ、「語れる」だけで、語る内容は支離滅裂ですが。

Wooby @wooby_wooby

#1時間語れるもの ホエールウォッチングとクジラについて。 アイスランドで白夜のホエールウォッチングに行った話とか、高知で目の前にクジラが現れてブワーッと潮に包まれたら魚臭かった話とか、バンクーバー島のシャチの話とか。

Wooby @wooby_wooby

#1時間語れるもの バリ島のガムランについて。 一応のべ10年ほど習っていたので、ごく基本的なことなら語れます。