『#日本手話の特徴 と魅力~ろう者と話してみよう~』(松岡和美先生)同時視聴企画 関連ツイート

2020/9/5 14時からツイッターで開催。動画は9/6 23時まで公開。
3
前へ 1 ・・ 7 8 次へ
Yumiko ”miko” F @nest1989

大勢に読んでいただいて、ありがとうございます。6日23時まで「見逃し」視聴できます。初心者にもわかりやすいしお話も楽しいので、今からでもぜひ。 「『#日本手話の特徴 と魅力~ろう者と話してみよう~』(松岡和美先生)同時視聴企画 関連ツイート」 togetter.com/li/1587174 .

2020-09-05 20:26:31

同時視聴会後も、感想が続々と。

たっきい @taki_coda

動画拝見しました 日本語対応手話が手話から音韻を借用しているのがどうにも違和感で、でも書記日本語を覚えるには有効で、学校現場では多用されています 音声のない手話通訳を読み取れるくらいになって卒業してほしいなと言うのが私の願いです #日本手話の特徴

2020-09-06 11:27:15
たっきい @taki_coda

私の手話はNMでろう者と間違われるんだなぁと思った ろう者の大会に行くとろう者として速報に感想書いてってよく頼まれます #日本手話の特徴

2020-09-06 11:32:34
たっきい @taki_coda

ろう文化かわからないけど、初対面でも出身地年齢地域の学校か詳しく聞きがち たぶん共通の知り合いがいないか確認してる それと私も聞きたいとき腕組んでるわ! #日本手話の特徴

2020-09-06 11:40:12
たっきい @taki_coda

合理性を優先してトラブル起こしてたのはろう文化だったのか 空気読めないって言われるのは違う方向目指してたからか #日本手話の特徴

2020-09-06 11:43:07
たっきい @taki_coda

知り合いにろう者風の手話をする人がいるのですか何かがズレてて気持ち悪い 違いがわからないけどとにかく不気味な手話 #日本手話の特徴

2020-09-06 11:46:36
たっきい @taki_coda

読み取り通訳をしてるときにわかる表情わからない表情をしながらしています。わからない時には止めて聞き返すことも。これろう者に安心感与えてたんだ! #日本手話の特徴

2020-09-06 11:53:36
たっきい @taki_coda

流行語見ると手話でどうするんだろうって思ってしまう いつも手話は後発 手話から流行語が広まる世の中になったらいいな #日本手話の特徴

2020-09-06 11:57:42
松岡 和美 @kazumi_matsuoka

@takkie_kt いろいろなコメントありがとうございました

2020-09-06 23:04:20
アールル @ffbbaruru

今半分のとこまで見ています。NM表現に文法を担うってとこは初めて聞いて、なるほどと思いました。是非英語の発音記号とか中国語のピンインみたいに本にしてまとめてほしいですね。でも、一応既にわかる文法書とかはあるのかな? twitter.com/kazumi_matsuok…

2020-09-06 21:00:05
松岡 和美 @kazumi_matsuoka

なんかすごい勢いでまとめていただきました! 動画公開は明日(6日)23時までですのでよろしく twitter.com/nest1989/statu…

2020-09-05 17:39:57
松岡 和美 @kazumi_matsuoka

@ffbbaruru ご覧いただきありがとうございます。アールルさんのような方なら拙著『日本手話で学ぶ手話言語学の基礎』(くろしお出版)をおすすめします。大学教科書レベルです。また『よくわかる言語学』(ミネルヴァ書房)の手話関連の章ではやや簡略化した導入をしています(話題は前者よりも広めです)

2020-09-06 21:04:36
アールル @ffbbaruru

@kazumi_matsuoka ありがとうございます。しっかりとした考察がされておりそうな書籍の紹介、ありがたいです。探してみようと思います。🙇

2020-09-06 21:19:43
学食のカレー @i51re

遅ればせながら隙間時間で視聴。「8」で思い出したが、自分はそもそも6、7、8、9を覚えるのに最初時間がかかっていたのだけど、まず「5」の手形があり、それに上から順に数を足せば6、7、8…となる、なんて合理的なんだと感動してからやっと覚えられた。 youtu.be/ul_M1qkAyzY #日本手話の特徴

2020-09-06 12:42:05
拡大
学食のカレー @i51re

ここで松岡先生が話しておられるような基本的な内容(手指付き日本語〜混成言語〜日本手話とか、そもそもカルチャーが違うこととか)がもっと当たり前のものとして広まって、そこの知識を前提にして更にさまざまな話ができると良いなと思う。 #日本手話の特徴

2020-09-06 12:48:38
奈緒@コーダ子育て中 @yzqHUsjCj7Du0Wc

私も「トイレに行く」は必ず言う。でも聴夫はあまり言わないから「ちゃんと言ってよ」とちょっと怒る。夫がどこにいるか把握してたいんだよな。 #日本手話の特徴

2020-09-06 14:27:34
Kyoko KATO @codakyokoda

まだ見始めたばかりですが、8の手話の説明わかりやすい。The book を学習者が Da book と発音する例えなど。 #日本手話の特徴

2020-09-06 12:10:49
Kyoko KATO @codakyokoda

非手指表現(NM表現)について。 我が家では手を使わず舌でほっぺたに飴+目の細めで「うそ」「わざと」に使いますがこれもNM表現でしょうか #日本手話の特徴

2020-09-06 14:24:11
Kyoko KATO @codakyokoda

非手指表現(NM表現)についてその2。 ろう者本人はたぶん無意識なんだと思うけれど、NM表現が文章全体のディスコースマーカーになる時もある #日本手話の特徴

2020-09-06 14:36:05
Kyoko KATO @codakyokoda

ろう文化について。 相手の容姿(見た目)を詳しく説明する...確かにかつてろう母友人の、目の前で交通事故に遭遇した時の被害者の説明がやたら詳しすぎた。(目を背けたくなるような事故現場だったとは思う) #日本手話の特徴

2020-09-06 16:35:41
Kyoko KATO @codakyokoda

見たものを正確に伝えられることが非常に重要。 #日本手話の特徴

2020-09-06 16:47:40
Kyoko KATO @codakyokoda

ろう文化について。 対人トラブルが発生した時...昔、親戚間で激しい怒号が響き渡る状況が発生し言い争いになった際、通訳さんがなぜか仲裁役になっていた。 そうじゃない... ひたすらそのまま訳して欲しいと思った私はまだまだひよっこのコーダ中学生でした。 #日本手話の特徴

2020-09-06 17:02:03
Kyoko KATO @codakyokoda

ろう文化について。 大人数での場からいつのまにかいなくなる状況は確かに不気味! 必ず声をかける。 両手で、 1、おーい!(みんなにこっち向いてもらう) 2、お先!(帰るよアピール) 3、また、また、また、また....(フェードアウト) #日本手話の特徴

2020-09-06 17:17:13
松岡 和美 @kazumi_matsuoka

@codakyokoda このような具体例は大変ありがたいです

2020-09-06 20:06:17
Kyoko KATO @codakyokoda

ろう者との交流のコツについて。 善意を押し付けない... かつてろう母が、忙しそうだからとみんなが参加していた会に呼ばれなかったことがあった。参加する/しないはこちらが合理的に判断するので情報を与えてほしいと言っていた。 前提が違う。全てそこから。 #日本手話の特徴

2020-09-06 17:34:43
前へ 1 ・・ 7 8 次へ