「わざとカタカナ発音にしてた」中高生が英語の発音をレベルアップしようとする際、最大の障壁は“周囲の目”ではないか「学校のレベルによって変わる」

キリン @kirin_rt

高校時代、カタカナ発音だけどイントネーションだけはそれっぽい子がいた スムーズに読めるわけでもないから途中躓く事も多くて、自分も含めてクラスみんな笑っちゃってて それを見た先生が「お前らみんな笑うけど、今この場で海外放り込んだら一番会話成立するのこいつやからな！」と一喝 twitter.com/shirassh/statu…

shira @shirassh

日本の中高生が英語の発音をレベルアップしようとするとき、最大の障害は「周囲の目」なんだよね。一人だけネイティブみたいな発音するとクラスで浮いちゃってヘタするといじめられちゃう。帰国子女の中にはそれがイヤでわざとヘタクソなカタカタ発音にするケースもあるくらいで。

2020-09-05 12:04:41

連休 @nkfrvnkfrv

クラスの雰囲気次第では 私の中学時代(大昔)、発音良い子注目浴びてたし、先生も発音のコツみたいなの教えてくれて、ここは発音してないとか、rは巻き舌意識よりウガイする時の喉の感じとか……帰国子女を皆で囲って教えて教えてしてたからな〜(絶対ウザかったろうに) twitter.com/shirassh/statu…

うたまな@キッズ系音楽のYouTuber @JKidssongs

フィリピンから帰国して、日本では公立小学校に転入した息子ですが、今年から小5、小6の英語が必修化。 シンガポールから帰国した子と息子が、教室の前に出て、発音見本やってると聞きました。先生のフォローがありがたいです。 コロナ禍で帰国した子たちは、うまく居場所みつけられたかなぁ🤔 twitter.com/shirassh/statu…

𝕏よさ名:モンチッチ/ITインフラエンジニア:𝙼𝚊𝚝𝚝𝚘🌗 @attomatto1

そうなんだ 地元は人気者になってたから逆パターンもあるのか twitter.com/shirassh/statu…

こみ太郎🌶 @komiyamaGica

これは本当にクラスの民度だよなあ うちはすごい発音良い奴いたら皆で「おぉ〜！」って盛り上がったのに twitter.com/shirassh/statu…

椪酢 @ponzu_beverage

逆にうちはカタカナ英語の方がやばいみたいなのあるから良い学校だわ twitter.com/shirassh/statu…

taksi23🍇🇲🇭 @taksitaksi23

こういう子には是非優秀な中学（せめて高校）に行ってほしいな。帰国子女がクラスに多くなるのもあって浮くことは無くなるし、むしろ羨望の目で見られるようになるので twitter.com/shirassh/statu…

りすのきんたま(きしもつ) @Kintama_of_Risu

私立中学出身ワイ、発音が下手すぎて泣いてた twitter.com/shirassh/statu…

幻聴 @maatan_223220

本当にこれで，共感の嵐 僕は日本の中学校に来た途端にカタカナ英語にシフトした(これも含めていろいろあってそもそも学校に行かなくなったけど) 高校からは英語の先生が神みたいな人で僕の発音や学力をとても評価してくださったからちゃんと話すようになった twitter.com/shirassh/statu…

みんみん🍀2人目不妊 @minmin_wd

中学の授業で同級生にいじられても先生はすごい誉めてくれたしスピーチコンテストに毎年出させてくれたので意志は曲げずに楽しめたな 高校のクラスはそんなちっちぇえことを気にするメンバーではなかったし twitter.com/shirassh/statu…

てとらりあん👾💜 @gets_it_over

そう考えるとうちの学年帰国子女まみれで発音良いのがちゃんとよいとされるの凄かったんだな twitter.com/shirassh/statu…

マリリン24@共感リツイート兼毒舌女33 @raradoremi

@shirassh @_mirudake 英語科で学んだ高校3年間はネイティブと日本人の英語の先生がコロンビア大学出身の方で、特に発音学(音声学？)をみっちりしてくれたおかげで留学時にめっちゃ役立ちました。英語しか使えない時間やキャンプも含めて良いカリキュラムでした。

も え（めーせんせい） @v_vrainbow04

これ拡がって欲しい話だわ。 私学から公立に転校した娘はこれで痛い目にあった。あえて成績とれない子にした過去を持つ。 ネイティブスピーカーに聴こえるのもジャパニーズ英語にかえたのよ。 twitter.com/shirassh/statu…

ᴍ♥@とりひき @luv_kk0501

@shirassh 発音の違いが学校のテストで出てた私はいい方なのかもしれません。(母校は英語には力入れてたので) 発音の良し悪しは誰も気にしない環境が当たり前でした。

🌈優🌈 @YOUyupeaceful

ホントこれだったな。 でも中学のALTの先生がwomanとwomenの発音の授業中、「この者の発音聞きたまえぇ！」と、私をヨイショしてくれたおかげで吹っ切れたので、周りの人が方向性を間違えずにその子の力をそっと大切にさせてやってほしい。 twitter.com/shirassh/statu…

島田雄太(理数個別指導学院の塾長)/しまだじろう(理数個別チャンネル) @kobetsu_teacher

私は周りに恵まれていたのか、英語の授業中も思い切り発音してきたし(決してうまくはないが)、周りの目を気にせず人前で言いたいことを言ったり、やりたいことをやってた。思い切りやった方が周りがみんな喜んでくれたり笑ってくれることもあって、本当に優しい寛大な周りの仲間に恵まれていたと実感。 twitter.com/shirassh/statu…

やきとん探偵 @yakiton_umaize

@shirassh @se5ttg うわー、思い出したー 中学2年生のとき、帰国子女コニシさんと同じクラスになった。私は教師よりも彼女のカッコいい発音を真似させてもらったり、発音を教えてもらった。 お礼に国語の教科書の漢字にフリガナふってあげた。

きな子犬飼 @4dLJz6ODumEc1IX

@kudanyuto @shirassh 側にいる大人の対処対応は大事なんだけど。 もっと当たり前に、善や優秀さを認め、恨み嫉みを卑しい事としなければ、私達が住みにくい社会に住むことになるんだけど～。英語が流暢であるって、羨ましく素晴らしい👌