英会話が上達しない理由のひとつ『日本語でも雑談苦手だったわ』母語でできること・伝えたいことの見直しが大事

鮎 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️トランス差別するな @KellyPaaBio

「日常会話程度」が「ビジネス英語」より「容易」という扱いに置かれていることが多いけど、ビジネス英語はむしろやりやすくて、日常会話や雑談が一番難しいと思ってる。 twitter.com/cicada3301_kig…

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig

英会話できない理由、人によっては割とガチで 「いっけねぇ！俺って日本語でも雑談苦手だったわ！そりゃ英語も話せんわ」 という盲点がある

2020-10-13 08:54:26

KIRIN ASAHI生@ぐんぐにる @mugizake14

第一言語がそもそもダメという・・・分かり身が深い twitter.com/cicada3301_kig…

TK15@ACL再々建 @tk150810

@cicada3301_kig 第2言語（英語）は第1言語（日本語）の能力を超えない。 を思い出しました‥。

しおなみ @shiona3_

カミンズの相互依存仮説まんまや… twitter.com/cicada3301_kig…

みどりのひなどり@Midori🇯🇵🇮🇩 @Vgreencx

すごいわかる。私もまじめに英語を学ぼうとした時に日本語の語彙から学ぶことから始めた。 twitter.com/cicada3301_kig…

KZH78 @KZH78

@cicada3301_kig 英訳のコツで、まず和文を和訳をせよ(≒英訳を容易にする為に簡潔な和文にせよ)みたいな話を聞いた事がありますが、それに通じるものを感じました

えんぷてぃ @PGN00000

道案内、日本語でもできない twitter.com/cicada3301_kig…

ちくわ✌︎('ω'✌︎ ) @gigakame

コミュニケーション能力と日本語運用能力高まったら、英語運用能力も高まった気がする twitter.com/cicada3301_kig…

Les Pléiades @amateur_langues

第一言語で出来ないことは第n言語(n≦2, n∈ℤ)でも出来ない(3回目) 流暢さに問題がある人は、日本語もつっかからずに言い切れないことが多い 発音も少しは関わるかも。クラスでスピーキング上手かった人は日本語をアナウンサーのように綺麗な滑舌で喋れる人だった。 日本語を学ぶ人にも当てはまる twitter.com/cicada3301_kig…

mica✴︎😈👼 @emymica

どうしても伝えたいこと、発話したいことがある上で学習すると一気に(その話題については)上達する。ので、闇雲に英会話スクールを利用する前に目的を明確にするのがとてもとても大事だと思う。 あとどう考えても日常会話・雑談のほうがビジネスより話題の範囲広くて対策難しいと思うのよね🤔 twitter.com/cicada3301_kig…