JTF Online Weeks『100円からはじめる 翻訳初心者のための辞書環境構築入門』（関山健治先生）関連ツイート (2020/11/21) #2020JTF
-
- いいね！38
Yumiko ”miko” F
@nest1989
（実は関山先生の電子辞書掲示板を2000年代の初めに読んでいた。メーカー別、機種別のレビューやQ&Aなど、ものすごい情報量で、ほんとに「濃い」ところだった。まさかこうやって直接お知り合いになる日がこようとは…。）
2020-11-21 10:56:29
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
最近の電子辞書端末、特に学習英和では「例文をたたまない（いつたん非表示にしておく）」のが流行らしい。ので、ますます一覧性が悪くなっている。#2020jtf
2020-11-21 10:57:25
rie-zo(りえぞう)
@riezo_t
#2020jtf 電子辞書専用機は新しいほど高機能だろうと思い込んでたけど、必ずしも必要な機能が高くなっているわけではないのか。
2020-11-21 10:58:11
Yumiko ”miko” F
@nest1989
昔の機種は電池が持ったり、起動が早かったりするのよねえ。 SII DayFilerの敗因は、Android機なんかにしてしまったために、おそろしくもっさりてしまったところだと思う。たまに出してきて使おうと思うと必ず電池切れだし。 #2020JTF #辞書環境構築
2020-11-21 11:00:49
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
中古の電子辞書端末をさがすヒント。カシオだったら、2004-6年あたりのモデルもおすすめ。日本語ジャンプ機能がある。#2020jtf
2020-11-21 11:00:58
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
SII（セイコーインスツル）のPASORAMA搭載モデルなら、カラー化前のが手頃。 SR-S9003 これはやっぱ名機だったんだなぁ。#2020jtf
2020-11-21 11:02:30
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
【FYI】 SIIのSR-S9003は、型番の最後にさらにアルファベットが追加されているバリエーションがいくつかあるけど、基本は同じです。 #2020jtf
2020-11-21 11:05:31
Yumiko ”miko” F
@nest1989
具体的なオススメ機種名やサービス名、業者名、選定すると気に気をつけるべきポイントがどんどん出てきて、素晴らしいお買い物ガイドとなっている！ #2020JTF #辞書環境構築
2020-11-21 11:05:48
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
中古の電子辞書端末の選び方。実に具体的で役に立つ～。私はほとんどカバーできていない領域。 未開封、はダメなのねー。 #2020jtf
2020-11-21 11:06:22
Yumiko ”miko” F
@nest1989
まずい、蒐集欲が刺激されつつある…中古電子辞書って知らなかった世界だけど、こんなにおもしろいものが、こんな値段で手に入るとは。危険危険（笑）。 #2020JTF #辞書環境構築
2020-11-21 11:08:33
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
辞書は新しいほうがいいとは限らない。これ本当。 #2020jtf twitter.com/nest1989/statu…
2020-11-21 11:09:13
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
COBUILDは、第4版移行で用例が大幅減なのか? Word Bank に移行しただけではなく? 司会から質問したい。#2020jtf
2020-11-21 11:11:10
yuki
@y_________uki
中高生時代はずっとカシオ使ってて、大学で医学系の辞書が入ってるセイコーの電子辞書買うよう言われて親に買ってもらったけど、カシオよりもボタンの反応にラグのあるセイコー版があまり好きじゃなかった。けどそれを加味しても最新のタッチパネル式よりは使いやすい。捨てなくてよかった☺️
2020-11-21 11:12:36後半は、自炊の実演。
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
分厚い辞書でもスキャンできる。裁断は何回かに分けてする必要があるかもしれない。 自炊の目的で中古の安い辞書を買い求める。最初は練習が必要かも。 PDFのサイズは大きくても200～300MBくらい。 #2020jtf
2020-11-21 11:23:36