オ゛ェジュルニョェーッ語の解説:格編
6於格 場所を表す格。結構色んな言語にある。日本語の「どこどこで」にあたるやつ。 今のところ細かい解説はないので、素直に使えば良さそう。
2021-07-12 08:36:2910接格 ものに触れていることを表す格。英語のon相当だと思われる。 このあと出てくる11から15の格は接していないことが前提のようなので、これと対比して覚えること。
2021-07-13 08:16:4611内格/12外格 13上格/14下格 15側格 対象のものに触れておらず、かつ相対的にどの位置にあるかを表すシリーズ。なるほどなぁという感じ。 まぁ、でもここまで来たら前格と後格が有っても良いような気がする。けど無い。
2021-07-13 08:20:073-4.時
16時格 時を表す格。多くの言語では、場所を表す格が転用されることが多いが、この言語では区別されるらしい。 (どういう経緯で時と場所が分化したのか、あるいは最初から別だったのか、など人工言語制作的に理由付けをすると面白いところかもしれない。)
2021-07-13 08:24:1017頻度格 「一日おきに」みたいな感じで、頻度を表すらしい。この手の表現は多くの言語にあるけど、格で用意しておくのは初めて見る気がする。 (これも人工言語制作的に理由付けがあると面白い。)
2021-07-13 08:31:06Nihil scīre et nihil posse, haec mē terrent.
3-5.変化
19変格 変化先を表す格。多くの言語では与格とか向格とかで表される気がするが、この言語では専用の格が用意されているらしい。 (やはりこれも人工言語制作(略
2021-07-13 08:36:37分配格は素直に物を分配するという意味ですね 「太郎さんは花子さんと自分とでりんごを分けました」みたいな twitter.com/slaimsan/statu…
2021-07-13 19:25:293-6.付帯的
18付格(欠格) 英語のwith(without)に相当。 これもよくある格だと思う。でも、付格と欠格の形態的な差について言及が無いところを見ると、もしかして、真反対の格を同じ形で表す??だとしたら、なかなかのカオス。
2021-07-13 08:33:59withoutはnot withの形式で表現ですね twitter.com/slaimsan/statu…
2021-07-13 19:22:373-7.副詞的
25様態格 「〜として」みたいな感じで様態を表す格みたいな感じの様態らしいっす。意味自体はまあ、違和感は無いかな。 説明文に第1,2用法は斜格に合流とある。第1,2用法is何。今のところ謎。
2021-07-13 08:44:29