最近の若者は日本語省略しすぎ!という意見もあるが英語圏でもその傾向はかなりある

最初は違和感あったけどどんどん使うようになった
231
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日お届け|英語で苦労した自分だからこそ分かる英語学習者が知りたいポイントをシンプルに分かりやすく発信|20歳まで日本から出たことがなくても海外で働ける|「世界中どこでも楽しく生きられる」を目指しています🐨

instagram.com/koalaenglish18…

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

『最近の若者は「了解」のことを「りょ」とか「り」とか言うらしい!日本語が崩れている!』という意見もあるけど、これは最近の若者に限った話ではなくて、時代と共に変化してきた結果が今の日本語なんだよね。更に言えば英語圏でも「OK」を「k」って書いたりするから、日本に限った話でもないよね。 pic.twitter.com/S2cmVDff2g

2022-07-05 19:38:11
拡大
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

テキストメッセージでよく使われる略語はこちら🐨 pic.twitter.com/rkEDmkjax0

2022-07-06 00:39:15
拡大
Zaki🇺🇦 @Hello_Zaki

OKが"k"だけで表されるなんて。。。 本当に日本語の若者言葉の「り」と同じ感じですね。 「りょ」はまだわかったけど、「り」は最初全然わからなかったな。 #英語 #英語学習 #English twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 08:15:23
新 英介 @arata_eisuke

@KoalaEnglish180 そういえば、笑っているという表現で使う「lol」も最初、人が両手上げてる絵だと思って、「コイツはもうお手上げだぜ!」って意味かと思ってましたw

2022-07-06 01:13:59
るんたった @kasugalunlunlun

lolはワロタなんや…ずっとlots of loveだと思ってた…Peace… 🤗 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 09:37:41
佐貫 @siroStea

一部はチャットやskyのメッセボートでよく見るわね

2022-07-05 20:42:32
ラ儿フィ @ralfi9193

ゲームだとよくTYって言うよね

2022-07-06 09:52:36
ありみな🍊 @aridaiking0415

@KoalaEnglish180 ASAP : as soon as possible(できるだけ早く) はよく聞きますね。

2022-07-05 20:38:13
🛫wikiwiki🛬 @Travelitwell

before=B4はよくトンツーCW(今はA1Aって言うんでしたっけね)で使っていましたー!please=plsもそうです。PSEと打つ時もあったな。こう見ると如何に少ない文字でやり取りをするという所で共通点があるかな。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 09:33:43
riron博士@アプリ配信中 @rironriron

プログラマ界隈でよく使われる(最高に頭の悪い)略語 internationalization → i18n twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 00:46:57
aderin @muumidou

@YSDnoNBAtoka こういう省略形はウェイドが10年以上前にTwitterでかなり使ってて覚えました。 HBD2Uとか。はじめ全然わからなかったです。

2022-07-05 21:07:28

そんな略し方アリかよ

@ri_ssansan

withはどうしてそうなった案件 他のはふむふむなるほどーってなるけど… twitter.com/koalaenglish18…

2022-07-06 09:52:45
水落🐯 @mz_nrkg

おばちゃんもりとかりょってしか返事しないけど英語圏のATMってそういう…ATM💰

2022-07-05 19:40:34
小栗洋子Yoko Oguri @yoko_WildChild

単語の頭文字だけで書いた略語文はさっぱり分からないな。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 05:52:51
桃園 環 @momozonotamaki

こういうの大好きなんですが…大好きなんですぐ覚える→ちゃんとした英語を覚えろ!て言われる の、繰り返しです。 うん。 やっぱり覚えるけどwww φ(..)メモメモ twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-07-06 12:28:00