-
jinmenkutsu
- 8680
- 17
- 0
- 9
-
- いいね！9
AI 翻訳ツールは、このようないわゆる「幻覚」を起こしやすく、実際には存在しない場合でも、文脈上適切であると「考える」単語を追加します。たとえば、YouTube ビデオのトランスクリプトには、オリジナルにない場合でも「いいね！」と「チャンネル登録」が追加されている場合があります。
Dr.Housine
@DrHousine
@Eoo_oo3 @iowateslaguy Maybe there was some spare time that it has to fill?
2023-10-22 18:41:12おそらくそれを埋める必要のある空き時間があったのでしょうか？
めちゃくちゃ期待できる
ﾑﾆ(ﾉ)・ω・(ヾ)ﾑﾆ
@Goku59P
これエンタメへの影響としては映画とかは声優吹き替えだと思うけど サブスクドラマとかには字幕、AI吹き替え、声優吹き替えの3つとかになってそう twitter.com/wolt556/status…
2023-10-23 07:55:47
うぉると
@wolt556
めちゃくちゃすごい。すごいんだけど、翻訳後の見た目・発音・言葉選び、どれをとっても「ネイティブの日本人」ではなく「日本語をめちゃくちゃ学んだ非ネイティブ」に近いのはなんでなん🤔 （むしろそこの絶妙さがすごい） twitter.com/iowateslaguy/s…
2023-10-22 11:12:04
DAICHI @Engineer
@last_resort_dh
英語のエンジニア関係の動画、全部これで翻訳してほしい twitter.com/wolt556/status…
2023-10-23 16:07:19
つわぶきX
@tuwabukimed
そっちの方がいいけど完成度高すぎて実はAI使ってませんってオチを期待してる twitter.com/wolt556/status…
2023-10-23 07:41:32