「休暇中の業務連絡をするのは悪いが許容している」か「『お休みのところすみません』は定型文」かの考え方のズレで生じる感情のすれ違いはある話

ろーみ店長 @lowmi_diet

「お休みのところすみません。明日15時まで入れませんか？」 とシフトの変更をお願いする連絡をすると、 「お疲れ様です、大丈夫です。明日、予定があるので出れないんです、すみません」 って返してくる若いバイトさん…これ私はいつも騙されるんだけど、何この日本語。若い子これで通じるの？学力↓

ろーみ店長 @lowmi_diet

のせい？ 最初の「大丈夫です」は「お休みのところすみません」に対してらしいんだけど、それ挨拶じゃん。まだ会話でなら「大丈夫です」ってはさむの理解するけど、文章のやり取りだといらないよね？ いつもこの子の返信で、感情がジェットコースターになるのよ。私がおかしいの？

ろーみ店長 @lowmi_diet

多くの人の目に届き、いろんなご意見ありがとうございます。 「大丈夫」が多用されていること、それに困っている人がいること、同じように返す人… 人に伝えることって案外むずかしいんですよね。相手の受け取り方も考えて、言葉を選ぶことの重要さを再確認しました。 そんな気付きを書いてます。フォロー嬉しいです→@lowmi_diet

コモ @Como2910

@lowmi_diet ろーみ店長 いま読んだだけで『あ、シフト代われる人いて良かったー』って思いましたよ。 そこで大丈夫は受け手には“そう”聞こえる。 想像力がないことをこちらが想像して補完する時代なんですかね💦

のぶた🇯🇵日本保守党（特別党員） @marupekesanq

@lowmi_diet 結局入れないということ？めっちゃ分かりにくいー。

ひろ @iori_0312

@lowmi_diet 大丈夫の返しがおかしいよね……

教えて！図版先生 @zuhansensei

@lowmi_diet 本気で謝ってるって思ってるんですかね＼(^o^)／ まぁ本気ではあるものの＼(^o^)／

ろーみ店長 @lowmi_diet

@zuhansensei そうなんです。挨拶みたいなもんなのに、そこの返事は別の言葉でして欲しいところです🥹

𝒏𝒂𝒌𝒂𝒎𝒖𝒌𝒂𝒆 @komukaepapa

「お休みのところすみません」をまったく悪いことしてるという自覚を持たずに定型文として発してる側と、「休暇中に業務連絡をするのは悪いことだけど許容してあげてる」と思う側との会話のズレだね。 x.com/lowmi_diet/sta…

えあ @air_aterazawa

腑に落ちた。これだ。 x.com/komukaepapa/st…

あいぼ @aiboi10

これ正解過ぎる x.com/komukaepapa/st…

tatuki @tatu10041111

正解の解釈だ〜 実際すみません とか意味のある言葉を定型文として挨拶みたいに使う人がいるって日本人の嫌なところ。ガチすみませんとか本当に悪いと思ってる時だけ言って欲しい。 x.com/komukaepapa/st…

いなぐま @blueforestbear

@komukaepapa 部下に「夜分遅くにすみません」から始まる仕事の連絡を夜中に3回くらい受けて、急ぎじゃないなら夜中に連絡してくるなよって言ったら「ちゃんと夜分遅くにすみませんって言ってるのに…」て返されたこと思い出しました。そもそも悪いことだと感じてない模様

𝒏𝒂𝒌𝒂𝒎𝒖𝒌𝒂𝒆 @komukaepapa

@blueforestbear すみませんと言えばなんでも許されると思ってるのかな🤔

もふMOB @sing_bird

@komukaepapa 休日の業務電話が酷かったです。

𝒏𝒂𝒌𝒂𝒎𝒖𝒌𝒂𝒆 @komukaepapa

@sing_bird ホントにイヤだよね(´・ω・｀)

ゆうせい @imboscale

元ツイのリプ見たら圧倒的に元ツイ派が多いし自分も一瞬そう錯覚したけど、文章は最後まで読もうなって感じだ。若くてテンポが云々というより、ちゃんと定型文として形骸化した枕詞などに対しても丁寧に返答してくれてるだけだと思うぞ。 とりあえず、最　後　ま　で　読　め　。 x.com/komukaepapa/st…

Saeko @jjasaeko

ほんとそうだなこれ。悪いなぁと思いながら送るから最初の大丈夫ですには許容してくれてありがたいって思うだけだわ。ちゃんとそのあと、出れないってハッキリ書いてくれてるしね、別にわかりづらくもなんともないよね。 x.com/komukaepapa/st…