ねー…今の日本語作った人……なんで「つらい」と「からい」の見分けつかないんですか教えて下さい

…という女子高生のつぶやきから発展。 ツライ&カライを区別するいい方法はないかと探る話し合いのまとめ
24
うぃざぁど(村上)@また入院(;´Д`) @Wiz01234

口痛い RT @katsudoren: 「ロ火い」もっとからいときは「ロ炎い」でw RT @yukiyukit: 夫が、つらいは「orzい」、からいは口偏に火って RT @ne630 @chikuwwwa @SnakeHole: RT @torapoko: 「つらい」と「からい」

2012-11-24 15:49:44
戸田幸子 @yukiyukit

辛すぎると痛くなるから正しいです!RT @Wiz01234: 口痛い RT @katsudoren: 「ロ火い」もっとからいときは「ロ炎い」でw @ne630 @chikuwwwa @SnakeHole: RT @torapoko: 「つらい」と「からい」

2012-11-24 15:54:17
こばやしゆたか @adelie

吙 RT @SnakeHole: フォント屋さんが’w RT @yukiyukit: 夫が、つらいは「orzい」、からいは口偏に火って漢字を作れって言っています RT @ne630 @chikuwwwa @torapoko: 「つらい」と「からい」問題...

2012-11-24 18:52:16
630叔叔 @ne630

場所という意味があるようです #TsuraiKarai RT @adelie: 吙 RT @SnakeHole: フォント屋さんが’w RT @yukiyukit: 夫が、つらいは「orzい」、からいは口偏に火って RT @ne630 @chikuwwwa @torapoko:

2012-11-24 18:56:21
とらポコ @torapoko

実在…だと… RT @ne630: 場所という意味があるようです #TsuraiKarai RT @adelie: 吙 RT @SnakeHole: RT @yukiyukit: 夫が、つらいは「orzい」、からいは口偏に火って RT @ne630 @chikuwwwa

2012-11-24 19:43:44
こばやしゆたか @adelie

「吙」は唐辛子にしか使いにくいです。黄色い芥子は火のイメージじゃない感じ。わさびはさらに。胡椒はどうかなあ。@ne630 @SnakeHole @yukiyukit @chikuwwwa @torapoko #TsuraiKarai

2012-11-24 18:58:57
とだ勝之2024釣りフェスティバル(横浜) @katsudoren

この字もあるのか!(◎o◎) RT @adelie 吙 RT @SnakeHole @yukiyukit: 夫が、つらいは「orzい」、からいは口偏に火って漢字を作れって言っています RT @ne630 @chikuwwwa @torapoko: 「つらい」と「からい」問題...

2012-11-24 19:10:16
Hiro Fujimoto @SnakeHole

フォント屋は困らないが振り出しにもどったw RT @katsudoren: この字もあるのか!(◎o◎) RT @adelie#TsuraiKarai

2012-11-24 19:16:17
ひいで @hiidejp

@yukiyukit @SnakeHole @torapoko 「からい」と「つらい」は先に日本語があって、後から漢字をあてはめたんですよね。「あまい 」と「うまい」も同じ経緯で漢字一緒だったけど、混同するからうまいを旨いに変えた。からいつらいもどっちか変えればいいのに。

2012-11-24 15:32:07
戸田幸子 @yukiyukit

わかった!「つらい」を廃止して「やねこい」を標準語といて採用する RT @ne630 @chikuwwwa @SnakeHole: RT @torapoko: ねー…今の日本語作った人……なんで「つらい」と「からい」の見分けつかないんですか教えて下さい...

2012-11-24 15:28:09
Hiro Fujimoto @SnakeHole

「やねこい」ってどこ語? RT @yukiyukit: わかった!「つらい」を廃止して「やねこい」を標準語といて採用する RT @ne630 @chikuwwwa @SnakeHole: RT @torapoko: 「つらい」と「からい」問題...

2012-11-24 15:30:25
戸田幸子 @yukiyukit

どこ語だったかなぁ? 自分では使わないけど、よく聞く言葉ですRT @SnakeHole: 「やねこい」ってどこ語? RT @ne630 @chikuwwwa RT @torapoko: 「つらい」と「からい」問題...

2012-11-24 15:36:02
630叔叔 @ne630

「かりゃあ」「つらか」にしよう!RT @snakehole: 「やねこい」ってどこ語? RT @yukiyukit: わかった!「つらい」を廃止して「やねこい」を標準語といて採用する @chikuwwwa @torapoko

2012-11-24 15:40:33
Hiro Fujimoto @SnakeHole

なぜ名古屋と博多が混在w RT @ne630: 「かりゃあ」「つらか」にしよう!RT @SnakeHole: 「やねこい」ってどこ語? RT @yukiyukit: わかった!「つらい」を廃止して「やねこい」を標準語といて採用する @chikuwwwa @torapoko

2012-11-24 15:43:13
戸田幸子 @yukiyukit

バランス?RT @SnakeHole: なぜ名古屋と博多が混在w RT @ne630: 「かりゃあ」「つらか」にしよう!RT「やねこい」ってどこ語? RT わかった!「つらい」を廃止して「やねこい」を標準語といて採用する @chikuwwwa @torapoko

2012-11-24 15:44:22
Hiro Fujimoto @SnakeHole

RT @hiidejp: @yukiyukit @SnakeHole @torapoko 現実的な案。「つらい」は「辛らい」。「からい」は「辛い」と送り仮名で区別がつくようにするのはどうだ?

2012-11-24 15:38:56
とらポコ @torapoko

どっちも「らい」なので覚えるの大変そうですな RT @SnakeHole: RT @hiidejp: @yukiyukit @SnakeHole @torapoko 現実的な案。「つらい」は「辛らい」。「からい」は「辛い」と送り仮名で区別がつくようにするのはどうだ?

2012-11-24 15:50:46
戸田幸子 @yukiyukit

自分が原稿で使うときはつらいは「ツライ」か「つらい」と書いちゃいますねからいは「辛い」かなRT @SnakeHole: RT @hiidejp: @torapoko 現実的な案。「つらい」は「辛らい」。「からい」は「辛い」と送り仮名で区別がつくようにするのはどうだ?

2012-11-24 15:43:05
ひいで @hiidejp

@yukiyukit @SnakeHole @torapoko 僕はからいは漢字で辛い、つらいは平仮名片仮名混在でツラいです。

2012-11-24 15:46:04
とらポコ @torapoko

なんかいない間につらいからい問題が大変な事になっとる

2012-11-24 15:51:23
戸田幸子 @yukiyukit

ついでに辛い写真を。去年ハバネロを酢漬けにした時の調理途中の写真 http://t.co/msFlKzz1

2012-11-24 16:05:52
拡大
とらポコ @torapoko

からいからいからいからいからいいいいいいいい!!!!! RT @yukiyukit: ついでに辛い写真を。去年ハバネロを酢漬けにした時の調理途中の写真 http://t.co/uSv6YU2t

2012-11-24 16:06:53
ひいで @hiidejp

@katsudoren @yukiyukit @Wiz01234 @ne630 @chikuwwwa @SnakeHole @torapoko 漢字を変えれば、幸い(さいわい)と辛いが似ている問題も解決。幸いなんて、きょうび使わないですが。

2012-11-24 16:09:34