Samuel Beckett ベケット 2013

APAF @APAF_TOKYO

アジア舞台芸術祭2012　『Waiting for Something （サミュエル・ベケット『ゴドーを待ちながら』より）』のレビューが紹介されました。 http://t.co/751RZEdC

アコ ラモーン @Igoo1969

ブルースナウマンというかっこいい名前の人のショートフィルムはタイトルも『ベケット』。『ゴドーを待ちながら』にインスピレーションもらったそうな。横尾忠則や草間弥生ら現代アートのブースはデヴィッドリンチみたいな面白いフィルムが何点かあった。

シアターＸ（カイ） @TheaterX_cai

1/5　受付開始。サミュエル ベケット『消滅するまえに…』2/13～17 アイルランドから気鋭の劇団 Mouth on Fire初来日。ベケット後期に書かれた作品を、作者自身が残した演出ノートに基づき創出された 4つの“演劇詩”オハイオ即興劇,あしおと,あのとき,行ったり来たり

pract @ryusen_senjou

ここ最近ベケットの「ねえ、ジョウ」のことばかり考えている。なんとかしてここにある“決死な問題”を学生とともに実践的に試行する方法はないだろうか？極東の最低な国の最低な大学の中で「いま・ここ」にある私たちの「ねえ、ジョウ」を自分たちの命懸けの体験として実践する方法はないだろうか？

@R_Nanigashi

『ゴドーを待ちながら』の初演から60年。なぜ現代でも演じ続けられているのか、ということの記事。また、ベケットをよく知る人による人物評も。 > Still waiting for Godot http://t.co/bymENoNS

△▲すもの▲ @WT_K

この機会にサミュエル・ベケット（Samuel Beckett）のお墓の写真を。パリのモンパルナス墓地に眠っている。ぼくは今までにこの墓地を2度訪れた。サルトル＆ボーヴォワール、M.デュラス、ボードレールもここに眠っているのだ。 http://t.co/suLET44b

拡大

FUJIWARA Mayuko @mayukof_bot

『ゴドーを待ちながら』60周年、テレグラフの選んだベケットの引用10。 Samuel Beckett: ten best quotes http://t.co/eUHh7x5k ひとつもわからない

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

ベケット「ゴドー」の引用句１位 “Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.” （やってみた。しくじった。大丈夫だ。またやってみろ。またしくじるんだ。もっとうまくしくじれ。）

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

おっと失礼。前引用はベケット「いざ最悪の方へ（ワーストワード・ホー）」からのフレーズでした。＞“Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.”（引用句ベスト１０にはゴドー以外も）

白江幸司 @ttt_cellule

さいあくじょうどへほい（昔、ベケットのWORSTWARD HOにつけられた邦題）

宮沢章夫（笑ってもピンチ） @aki_u_ench

以下、翻訳。リズムがもっと出ないだろうか。 RT @HAYASHI_twit （やってみた。しくじった。大丈夫だ。またやってみろ。またしくじるんだ。もっとうまくしくじれ。）

ℊฺ @blackglassg

@aki_u_ench 「やってしくじっても心配ない 次もやる もっといい失敗の見繕い」 っての考えましたけどあんまりうまくいってませんね…

@KugeShu

@aki_u_ench @HAYASHI_twit 「ためした。つまずいた。やけくそ。また、ためして、また、つまずいて、じょーずにつまずくんだ。」

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

ベケット“Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.” （やってみた　ばかをみた　まあいいさ　またやって　またばかをみて　もっとばかをみるんだ）※韻を意識した訳

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

ちなみに長島確訳では「ずっとためされ。ずっと失敗され。構わない。またためす。また失敗する。もっと良く失敗する。」（書肆山田 p12）

あなたが噛んだひつじが痛い @s_hituji

「ずっとやったが失敗続き　かまやしねえさ　またやるよ　今度はもっとうまく失敗しようってね」とベケットだそうです（私訳）

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

「やってみたZE　ばかをみたZE　そんなことはいいんだYO　またやってSO　またばかをみてSO　もっとばかをみるんだYO」 - ベケット「いざ最悪の方へ」／ラップバージョンも考えてみた。ベケットにラップは意外に合うかも。 @HAYASHI_twit

すてれ夫 @wkbdi_0707

「やって、やられたって、よくって、またやって、またやられても、もっとだって」 @aki_u_ench @HAYASHI_twit “Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.”

ThornTreeintheGarden @thorntreeintheg

@aki_u_ench @wkbdi_0707 改訂しました。いくどもトライ、いつも失敗、でもドンマイ、めげずにトライ、懲りずに失敗、めざせ完敗。

Shigeo Hayashi @HAYASHI_twit

ベケット“ Dance first. Think later. It's the natural order.”（まず踊れ。考えるのは後からだ。それがあたりまえの順番ってもんだ。） - これも海外のSNSで人気がある引用句だけど、『ゴドー』ではちょっと違う表現になってる。

岡室美奈子　Minako Okamuro @mokamuro

今日はオカルト芸術論もいい感じでしゃべれたと思う。ケルトの渦巻とジョイス-ベケットの話。講義自体もウロボロス的円環をうまく閉じられてよかった。

駱駝堂bot １年３６５冊紹介 @rakudado_bot

本日の本は、高橋康也 『S.ベケット』 研究社(1971年刊)です。 http://t.co/9aQmjmZM #古本 #book #bot

駱駝堂bot １年３６５冊紹介 @rakudado_bot

「ぼくがこれから辿ろうとするのは、「《まじめ》という野獣」におびやかされつつ果てしなく裸形化していく一人の特異な道化の宿命である。」(『S.ベケット』p9)