読んだ英文が右から左に抜けていくあなたへ! 2000単語の超長文も怖くない! 最強の英文読解法を教えます!
次は、「読んだ英文が右から左に抜けていくあなたへ! 2000単語の超長文も怖くない! 最強の英文読解法を教えます!」です。英文読解で悩まれてる高校生、多いみたいですが、実際そんなに悩むようなことでもないよという話。
2013-11-30 11:15:00高校生の感想はこんな感じですが、英単語やりました、英文法もやりました、でも英文読解がぜんぜんできないという生徒が多いことは確かに感じられます。いわく、読んだ英文が右から左に消えて行くようです。どうしてか。
2013-11-30 11:16:32たとえば、一つの方法として、リンガメタリカ・アカデミック・速読速聴を暗唱して英語が頭に入って来るキャパシティを増やすというやり方もありますが、一年ぐらいないと出来ないし、どうも感覚でやるようになってしまって、それはそれで思い込みが強い人にはよくなかったりします。
2013-11-30 11:17:25やはり、誰でも正確に着実に、それこそ慶應SFCで見るような2000単語の超長文が読めるようにするには、ある程度の作法も必要になります。今日は私が普段からやっている英文読解の作法についていくつか紹介します。ディスコースマーカーの発展的な物だと考えていただければ幸いです。
2013-11-30 11:18:33まず、各段落ごとに一行要約をします。英語の文章だったら英語で要約したほうが楽だと思いますが(英語の事は英語で考えるクセを付けないと英語力はある天井からなかなか上がりません)、受験生は時間がないので日本語でもかまいません。これはもう大前提。
2013-11-30 11:19:54その上で、どういうディスコースマーカーを付けるか。一般的なディスコースマーカーとしては、<抽象>のディスコースマーカー <譲歩>のディスコースマーカー <逆接>のディスコースマーカー <控えめな主張>のディスコースマーカー <筆者の意見>のディスコースマーカー
2013-11-30 11:21:05<強調>のディスコースマーカー <論理的帰結>のディスコースマーカー <言い換え>のディスコースマーカー <例示>のディスコースマーカー <列挙>のディスコースマーカー <対比>のディスコースマーカー <時の対比>のディスコースマーカー <追加>のディスコースマーカー
2013-11-30 11:21:10<抽象>のディスコースマーカー † some/many いくつかの/多くの… various / different +複数形 さまざまな certain+名詞 一定の、多少の 疑問文 :(コロン) すなわち following/as follows 以下の
2013-11-30 11:22:09<譲歩>のディスコースマーカー † It is true that SV 確かにSVは事実(だが) Of course, むろん(…だが) Certainly 確かに(…だが) 仮定法 may(助動詞) …かもしれない(が事実は違う)
2013-11-30 11:22:24It seems that … ・・・のようだ(が実際は違う) It is generally said… ・・・と一般に言われる(が実際は違う) Although … ・・・だが(主節で主張) admittedly 認められるところでは apparently 一見したところでは
2013-11-30 11:22:35<逆接>のディスコースマーカー † but しかし however しかし even so しかし nevertheless それでもなお Yet, それでもなお all the same それでもなお Still, しかし on the contrary
2013-11-30 11:23:02<控えめな主張>のディスコースマーカー † on the whole 概して in general 概して in all/many cases すべての場合/多くの場合 broadly speaking, 概して by and large 概して
2013-11-30 11:23:17to a great extent 多くの場合 apart from A, B Aを除き、Bである exceptA, B Aを除き、Bである it is likely that …の可能性が高い possibly おそらく probably おそらく
2013-11-30 11:23:30<筆者の意見>のディスコースマーカー † I think/feel 筆者が思うに in my view/opinion 筆者の意見では apparently 筆者が思うに so to speak いわば well つまり really 実は
2013-11-30 11:23:42more or less 多かれ少なかれ(=要は) I'm afraid 残念ながら(事実は…なのである) I suppose 筆者が思うに… Actually, 実際、 I mean つまり
2013-11-30 11:23:51in any case いずれにせよ in fact 実際は as a matter of fact 実際は Surprisingly 驚いたことに
2013-11-30 11:23:57<強調>のディスコースマーカー † even ... …さえ as little[much] as ... …ほども少なく[多く] indeed 実に especially 特に in fact 実際at least 少なくとも of course もちろん
2013-11-30 11:24:11<論理的帰結>のディスコースマーカー † therefore よって as a result 結果として consequently 結果として so よって then よって in conclusion 結論として
2013-11-30 11:24:30