2014年1月21日

"katsu Weight"を翻訳すると

■英語できないくせにこんなもん書くな（笑） http://togetter.com/li/618768 ■神奈川県相模原の食堂「カツ重：Katsu Weight キツネ：fox」 : ハムスター速報 http://hamusoku.com/archives/8224594.html ■Katsu Weight / fox をめぐる時系列 http://togetter.com/li/619039

人文英語 katsuweight 翻訳

kirikami
8524
5
0
0

前へ 1 2

茴香 @Fennel_U

（FOXにkatsu weight……どうせならvictory weightにすれば外人は喜ぶのに）

2014-01-20 23:09:54

゜えむ　🐼🍢🗼🍥駆け出しエンジニア⚙ @MOLP895

かつ重＝Katsu Weight てハンパだなあ… Win Weightくらいにはしないと

2014-01-19 23:34:33

TerukoTamanoiwa玉乃岩輝子 @tamatel

垢ペン先生搭乗。 ☓ Katsu Weight 〇 Win Weight https://t.co/ZymL99582e http://t.co/nw8C3kYtzg

2014-01-20 07:33:15

拡大

TerukoTamanoiwa玉乃岩輝子 @tamatel

出直し垢ペン先生。 ☓ Katsu Weight 〇 Win-Win https://t.co/ZymL99582e … http://t.co/nw8C3kYtzg

2014-01-20 08:11:24

拡大

にごう @wl_izumi

かつ重をKatsu Weightと記載している券売機の写真が度々話題になるけど，あれ，かつ重の「重」を重ねると解釈して Katsu Superimpose にした方がカッコイイよね．<そういう問題ではない

2014-01-20 14:01:27

まこ＠弱体化 @nukamako

Katsu Weight食ってみたい。

2014-01-20 08:56:39

まこ＠弱体化 @nukamako

これだ！カルマおじさんにKatsu Weight食べさせるオフ。

2014-01-20 08:58:44

つちこ @tsuchiosan

Katsu Weightの方はこんなかブヒ http://t.co/FMKJokY8C0

2014-01-21 00:14:25

拡大

つちこ @tsuchiosan

すごくKatsu Weight Tシャツ出したくなったんだけど誰に許可取ればいいのかなこれ

2014-01-21 00:15:49

なたね @xNATANEx

カツ重Katsu WeightときつねFOXが話題になっていますが。これもすごいゾ！https://t.co/zrAnQAggVp 二度調理された豚肉 ( ﾟдﾟ )

2014-01-21 10:52:52

拡大

まとめ

英語できないくせにこんなもん書くな（笑） ■神奈川県相模原の食堂「カツ重：Katsu Weight キツネ：fox」 : ハムスター速報 http://hamusoku.com/archives/8224594.html ■"katsu Weight"を翻訳すると http://togetter.com/li/619079 ■Katsu Weight / fox をめぐる時系列 http://togetter.com/li/619039 33612 pv 344 38 users 897

まとめ

Katsu Weight / fox をめぐる時系列気になる順序で RT がまわってきたので淡々と時系列のみ拾ってみました 9049 pv 46 11

リンクはてなダイアリー本日のJAXA 20110.1.18 - 岩日誌先月の種子島行きで資金が尽きたので予約してた店に取り置きしておいてもらったのをついにゲット。GPSが..

リンクハムスター速報神奈川県相模原の食堂「カツ重：Katsu Weight キツネ：fox」 : ハムスター速報 0 ：ハムスター２ちゃんねる 2014年1月21日 11:30 ID：hamusoku相模原の食堂のカツ重の写真が何故か今頃上がってきてますが・・・おらはカツ重よりも「きつね FOX」がツボだった・・・ https://twitter.com/7N1GPI/status/425252841502932992/photo/1だがしかし、

前へ 1 2

いま話題のタグ