バイリンガール・ツイズ:Vlog (バイリンガール英会話【#208】ダメよ〜ダメダメ!は英語で??日本エレキテル連合さんに英語レッスン!I couldn't, I shouldn't, I wouldn'tの解説☆ )
- sana0414janne
- 5230
- 0
- 0
- 2
I shouldn’tは、まだ分かりやすいですよね.. では、次は 分かりにくいcouldn’tとwouldn’tについて〜
2014-07-22 22:38:11Question #3:パルムを食べる?!ぱなみにそんなことできない!って言う場合は、I couldn’t ? それとも、I wouldn’t? 脱線しつつ、レッスンをキープ★
2014-07-22 22:39:38Answer #3: そんなことできないは、I couldn’t。couldn’tは、could not, couldは、canから来てます。だからできる、できない。そんなことできないは、I couldn’t.
2014-07-22 22:44:55I wouldn’tは、そんなことしない。wouldn’tは、would not, wouldは、willからきているから、するかしない。だから、そんなことしないは、 I wouldn’t.
2014-07-22 22:45:34I couldn’t do that to panami! ぱなみちゃんにそんなことできないわ! I wouldn’t do that to panami! ぱばみちゃんにそんなことしないわ!(要は→ぱなみちゃんにそんなことする訳ないでしょ!)
2014-07-22 22:46:28@bilingirl_twiz I wouldn't もI couldn't も I won't や I can't とはどう違うのですか?
2014-07-22 22:47:53- @bilingirl_twiz
I won’tは、しない。I wouldn’tは、しなかった、もしくは、そんなことしない。
Question #4: Do you want some pino? と聞かれて、no, I wouldn’t do that to panami!と返事。日本語にしたら?
2014-07-22 22:53:29Answer #4: ピノ食べる? no, I wouldn’t do that to Panami! 食べない!ぱなみにそんなことしないわ!、ぱなみにそんなことする訳ないでしょ!、ぱなみを裏切り分けないでしょ!って感じです☆
2014-07-22 23:00:04最近ジャパナゴスにちょいちょいアップしてるので、今後はジャパナゴス動画でもTWIZします♪ ちなみに、最近、ジャパナゴスに日本語字幕入れてます☆ 英語は入れてないので、ヒアリングをtwizで確かめましょう♡
2014-07-22 23:05:23- @bilingirl_twiz
小学生の時に日本に遊びに来て、毎日卵アイス3個食べて7kg太った。空港に迎えに来てくれた母親が、私を見てドラえもんだと思ったって (ーー;)
@bilingirl_twiz 明日早起きしないといけないから、行けない。はcouldn'tも使えそうな気がするのですがダメなのですか?行くことができない。的な。
2014-07-22 23:06:20- @bilingirl_twiz
それはi can’tですね☆