【速報】国連・人種差別撤廃委員会もヘイトスピーチへの適切な対処を日本に要求（２０１４・８・２９）
-
three_sparrows
- 7705
- 0
- 3
- 24
-
- いいね！24
李相英（りーさんよん、리상영）
@sang_yong_34
人種差別撤廃委員会の対日総括所見、朝鮮学校に関する部分を以下、参考までに翻訳（朝鮮学校関連の勧告内容がＴＬに流れてこなかったので）。一読してざっと訳したので、拙いのは勘弁を。間違いがあれば指摘してください。tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/…
2014-08-30 14:33:58
李相英（りーさんよん、리상영）
@sang_yong_34
19. 委員会は、(a)高校無償化・就学支援金制度からの朝鮮学校の除外や(b)地方自治体による朝鮮学校に対する財政的支援の中断や減額が続いていることなど、コリアンの子どもたちの教育の権利を妨げる法律条項と政府の行為について懸念する。（続）
2014-08-30 14:34:54
李相英（りーさんよん、리상영）
@sang_yong_34
市民でない者に対する差別に関する一般的勧告30 (2004年)を想起しながら、委員会は、教育の機会の提供において差別がないこと、締約国の領域内に住む子どもが学校への入学において障害に直面しないよう締約国が保障することを求めた前回の総括所見第22項に含まれた勧告を繰り返す。（続）
2014-08-30 14:35:17
李相英（りーさんよん、리상영）
@sang_yong_34
委員会は、締約国が姿勢を改め、朝鮮学校が高校無償化・就学支援金制度の利益を適切に享受できるようにするのみならず、地方自治体に朝鮮学校に対する助成金の支給を再開するか維持するよう求めることを勧告する。（続）
2014-08-30 14:35:52
李相英（りーさんよん、리상영）
@sang_yong_34
委員会は、締約国がユネスコの教育における差別待遇の防止に関する条約（1960年）への加入を検討することを勧告する。（終）
2014-08-30 14:36:48
３羽の雀
@three_sparrows
「市民でない者に対する差別」に関する人種差別撤廃委員会の一般的勧告３０の日本語訳はこちらを参照→ hurights.or.jp/archives/opini… ついでに「規約上の外国人の地位」に関する自由権規約委員会の一般的意見１５も参照→ nichibenren.or.jp/activity/inter…
2014-08-30 19:27:24
明戸 隆浩
@takakedo
あとヘイトスピーチを先に持ってくるとどうしても「本丸」である人種差別禁止法の話が取ってつけた感じになるわけですが、勧告ではまず先に人種差別禁止法の制定を求める項目があって（８段落）、その後ヘイトスピーチ規制（10-11段落）、慰安婦問題（18段落）などが続く、という流れです。
2014-08-30 11:46:17
明戸 隆浩
@takakedo
あとはちょっと細かいところで、ヘイトスピーチ規制を勧告されたのは「初めて」ではないです。前回勧告（mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ji…）13段落参照。／ヘイトスピーチ「法規制を」 国連委が日本に改善勧告 - 朝日新聞デジタル t.asahi.com/fom1
2014-08-30 11:51:26
HAN,Tong-hyon 한동현
@h_hyonee
19が朝鮮学校。20がアイヌ、21が琉球・沖縄、22が部落、23が難民… RT @takakedo …勧告ではまず先に人種差別禁止法の制定を求める項目があって（８段落）、その後ヘイトスピーチ規制（10-11段落）、慰安婦問題（18段落）などが続く、という流れです。
2014-08-30 11:58:00
明戸 隆浩
@takakedo
これも細かいのですが、留保してるのは４条ab項で４条全体ではないです。逆に言うと、c項の公職者に関する規定は留保の対象じゃない、というところが重要。／ヘイトスピーチ:起訴含め刑事捜査を日本に勧告 国連委 - 毎日新聞 mainichi.jp/select/news/20…
2014-08-30 11:56:02報道
事前報道
勧告採択後の報道