翻訳者のための税金セミナー2014 (翻訳フォーラム主催)

Izumil @wannabe05

@murasime そうなんですね！自分では判断がつきかねることが多いから、大変ですよね。私はタイミングが良かったのかも知れません。税理士さんだとお得な方法も教えてくれるので、いいですよね(^_−)−☆

Izumil @wannabe05

@murasime 私も仕分け伝票の方法とか、「こんなに細かく分けなくていい」とか、経費のバランスとか、そういう目安を教えてもらえて良かったです(*^^*)

あきーら:カジュアル系 @tsubuyakimasse

「翻訳者のための税金セミナー2014」終了後、青色申告による節税効果に健康保険税（住民税に匹敵）が抜けているのでは？と質問。「確かにそうだが、世帯構成によって影響が異なるので記載しなかった」との回答。青色申告（65万円）だと10数万円の節税と理解 #FHONYAKUTAX

翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU

【#翻訳フォーラム 】本日は大勢のご来場、お手伝いをありがとうございました。初めての試みでしたが、少しでも皆さんのお役に立てれば幸いです。後日「おさらいネットラジオ」を開催する予定です。詳細は後日発表しますので、お楽しみに。#fhonyakutax

翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU

「翻訳者のための税金セミナー2014」の実況ツイート等をTogetterにまとめました。#翻訳フォーラム #FHONYAKUTAX　togetter.com/li/754491

Yumiko ”miko” F @nest1989

聞いた話。取引先の経理担当者が「税理士さんに聞いたら、1000万円以下の免税事業者には消費税を払わなくていいと言っています」と。ぬー。なんでそんなことを言うんだろう。勉強してないのかしら。ちょっと調べたらわかることなのに。たとえば＜続く＞

Yumiko ”miko” F @nest1989

＜承前＞「免税事業者は消費税を顧客に請求できるか」(上原公認会計士事務所)には「答えはYesです」「弱気になるとあとが大変」「言葉のマジックに惑わされないよう強く主張してもらいたいと思います」ow.ly/FPsaz　＜続く＞

Yumiko ”miko” F @nest1989

＜承前＞「免税事業者は消費税を請求していいの!?」(All About) ow.ly/FPskJ　「免税でしょ？だったら、消費税分は引いておいて」/これは単なる値引き要求です。起業したばかりで足元を見られているともいえる/理論武装のうえ、冷静に対応を検討/

Yumiko ”miko” F @nest1989

＜追加＞そもそも自分が１０００万以下かどうかなんて相手に知らせる必要もない。「取引の相手側から見て、事業者が免税事業者に該当するか否かは不明であり、取引先には関係ない事柄であるため、免税事業者においても消費税の支払い及び徴収をする必要があります」（税金セミナーテキストより）

Yumiko ”miko” F @nest1989

＜さらに追加＞もし消費税を請求して拒否された場合、公正取引委員会/中小企業庁から来ている調査書の「問題のある取引事業者」欄に書いて提出するという手も＞「中小企業・小規模事業者等（売手側）」向け書面調査（消費税の転嫁拒否等に関する調査）jftc.go.jp/tenkataisaku/t…

Yumiko ”miko” F @nest1989

＜追加２＞「消費税の転嫁拒否等に関する調査」に、消費税を乗せさせてくれない業者の名前を書いて出したら、と件の中堅翻訳者に言ったら「自分は該当しないと思って、もう○付けて出しちゃいました」だって。もう^^;　ヒトゴトだと思ってちゃだめよ。せっかく申し立てるチャンスだったのに。

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

へぇ～、中堅翻訳者で消費税がどうなってるか分からない人がいるのか。まぁ、どんな話をしても、どんな情報を発信しようとも、本人に問題意識がないんじゃ何も変わらないだよねｘ。ただ、個人事業主としては「恥」であることは間違いないけど。

Yumiko ”miko” F @nest1989

.@terrysaito ですよねえ。問題意識を持ってもらうために、うるさいようで申し訳ないですが、ちょいちょいつぶやくことにしました。業界全体の底上げのために。