『まおゆう魔王勇者』編集方針への疑問

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 原典のテキストってネットで読める、誰かが編集したテキストのこと？それとも不特定多数が書きこんでる掲示板にあるテキストのこと？それともままれさんが「後半書き飛ばし気味だったんで書き足します」と加筆した本のテキスト？それぞれ面白さが違うが、どれのこと？

海燕 @kaien

@ShojiMasuda ふむ、そうですね。ぼくの価値観としてはその三つのいずれであっても問題ありません。唯一の「原典」を無編集で掲載すべきと書いていたようなら謝罪し撤回します。ただぼくの意見が現行のサンプルに対し批判的なものだというだけです。しかし、この手の会話は疲れますねｖｖ

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 「ご飯できた」と呼ばれたのでまた今度ね

海燕 @kaien

@ShojiMasuda はい。返答してくださってありがとうございます。ご返答をいただけるものとは思っていなかったので失礼なところもあったかと思いますが（言い訳になりませんね）、ぼくの意見に対しひとつひとつご返答いただきありがとうございます。（続く）

海燕 @kaien

@ShojiMasuda よろしければもう少しお話に付き合っていただいてもよろしいでしょうか。もしTwitter以外の手段（チャット、スカイプなど）で話していただけるなら、そちらのほうが話が早いかもしれません。ご多忙とは思いますが、お願いできますでしょうか。お待ちしております。

魔王14歳 @valerico

海燕さん本人が言うところの「期待が外れて怒る」状態っぽい。やっぱり愛着とかの兼ね合いかしら。 http://htn.to/cJxN2L / Togetter - 「『まおゆう魔王勇者』編集方針への疑問」 http://htn.to/oQx4iJ

泉信行 @izumino

魔王さんが言うと重みがありますねw　RT @valerico: 海燕さん本人が言うところの「期待が外れて怒る」状態っぽい。やっぱり愛着とかの兼ね合いかしら http://htn.to/cJxN2L /『まおゆう魔王勇者』編集方針への疑問 http://htn.to/oQx4iJ

海燕 @kaien

@valerico 怒っているつもりはないんですけどねー。まあ、そう見られても仕方ないか。批判と要望と不満は紙一重。

泉信行 @izumino

@kaien 「怒る」は本人の感情だから「自分は怒ってない」っていくらでも言えるけど、「憤る」って書けばそれは客観評価であって、海燕さんが「憤った」のは事実だし、海燕さんが「気持ちがわからない」といった人たちも「憤ってた」わけで、今日の海燕さんと同じなんですよ

海燕 @kaien

@izumino ぼくが下品だったり個人攻撃しているように見えたとしたらそれはたしかにぼくの責任です。その点はぼくのミスだと思います。

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 「桝田、氏ね」って言われ慣れてるし、自分が企画したゲームを他ハードに自分で移植したときですら「〇〇版への愛が足りない」って必ず言われるし、僕に関して言えば、そういうことでイチイチ謝罪しなくていいよ。調子狂うからｗ

海燕 @kaien

@ShojiMasuda いや、ぼくもさすがに失礼でしたからね。たぶんお疲れかと思いますが、もしよければ事態を収拾するためにチャットに付き合っていただければありがたいです。ぼくのスカイプアカウントはsomethingorange2です。もちろん、無理にとはいいません。

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 発売直前にこんなことを僕が言うのもなんだけど、書籍版は完ぺきじゃないし、編集者の数だけ他にもいくらでもやりようはあると思う。でも、まあ、予算や期間の都合も媒体や価格の制限もある。商品にすれば、どこかで妥協点を見出さなきゃいけない。それを決めるのが僕の一番の仕事

海燕 @kaien

@ShojiMasuda あ、もちろん、立場の違いは承知しております。ただ、ぼくも書評ブロガーとして長年やっていきているし、やっぱり思ったことは言っておかないといけないかな、と思ったのでした。正直、こんなに広まると思っていませんでした。そこはちょっと甘かったですね。

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 誰がいつどんなふうに「まおゆう」を読むか。僕は、電車の中で中高生がケータイではなく「まおゆう」を鞄から取り出す場面や、10年後中年になった現在の読者が子供に「これは面白いぞ」と渡す場面を想像した。それに向けて出来ることをやった。これは僕の価値観の押しつけだねｗ

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien 解説を加えたり絵や図版で補えば、中高生にもその親の世代にも、そして10年後にも届く可能性がけっこうあるというのが、僕個人のまおゆうへの評価だ。本はそこまで届くように作ると決めた時点で、いろいろ捨てたのは確かだな

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien その捨てたり切ったり足したりのジャッジを「繊細さに欠ける」「リスペクトが足りない」と評されるならしょうがないね。百も承知でやってるから。それくらいの覚悟や指針がないと、ままれさんを含めてスタッフが迷う。中途半端は嫌いなんだ

海燕 @kaien

@ShojiMasuda たぶんぼくはその「捨てた」ところが気になったんでしょうね。いや、ほんと、お暇があったらちょっとサシでチャットしませんvv？　30分でけっこうですので。無理かな？　お願いできませんか。

桝田省治 まとめサイト無断転載お断り @ShojiMasuda

@kaien さっきも言ったけど、僕は「桝田、氏ね」って言われて慣れてるので、何でも好きなように言ってもらってぜんぜんかまわない。僕が不遜であることも認める。子供のときからそうだったから今さら直らないし直そうとも思わない。そんなことを気にしてたら、あと一歩を踏みこむのを躊躇する

海燕 @kaien

@ShojiMasuda ぼくも不遜であると認めます。いやー、ほんと、偉そうですよね。申し訳ない。ぼくも子どもの頃からこうなんで……。