アマ小説家、漫画家必携？「心理をどう表現するか」をまとめた「感情類語辞典」発売

1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者（出版社社員ではありません）。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ！』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社も監修。

asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

『感情類語辞典』の2人の原著者は若者向けの小説家。感情描写をコーチするために表したのが本書です。ある感情が起こると、人はどう行動するかなどを項目ごとにまとめた（当然ながらやや欧米テイスト）。コラム「書き手のためのヒント」も有益です。 pic.twitter.com/Ly73sWfr25

2015-12-21 07:52:21

拡大

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

『感情類語辞典』、まだ刊行前なのに「いいね」が1000超えてるんですけど、いいのでしょうか――。安心してください、役に立ちますよ。と、私は目の奥をきらりと光らせる。原著は大ベストセラー。180ページの本なので、普通の本のように読んで、刺さった表現は覚えてしまうといいでしょう。

2015-12-21 19:12:55

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

小説を勉強する人が『感情類語辞典』などから表現を取り入れるのは是か非か。これはやるべきですね。「蟹工船」に「納豆の糸のような雨」という表現がある。井上ひさしはこれを自作「さそりたち」に取り入れ、「納豆の糸のような細雨」と書きました。いい表現は使う。さらにそれを超える。これですね。

2015-12-21 23:59:51

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「嬉しい」「悲しい」など、感情を表す形容詞は（日本語では）僅少です。ことにプラスの感情形容詞は数えるほどしかなく、大半はマイナスの感情を表します。したがって、形容詞に頼っては感情表現は深まらない。『感情類語辞典』が「両眉を上げる」など動詞表現を主に集めているのはうまい攻め方です。

2015-12-22 00:00:02

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

『感情類語辞典』の帯文を書いた立場から、いささか宣伝に協力しましたが、以上すべてホントのことです。

2015-12-22 00:00:24

フィルムアート社 @filmartsha

【新刊紹介】『感情類語辞典』アンジェラ・アッカーマン、ベッカ・パグリッシ著。人間が持つ様々な感情について、はたして何個言い換えられますか…？12/25発売予定です！ filmart.co.jp/books/playbook…

2015-12-18 18:31:46

リンク動く出版社フィルムアート社感情類語辞典古今東西、どんな名作にも必ずある共通点。それは、優れた「感情」が描かれていることです。愛、憎しみ、孤独、懐かしさ……。物語を生き生きと描くためには、その渦中に置かれた登場人物・キャラクターの心理を、生き生きと「描写する」ことが不可欠です。でも、頭で考えるだけでは、どうしてもいきづまりがちです。気づくといつも同じリアクションをさせてしまったり、ドラマ性のない説明文になってしまったり、大げさに書きすぎてリアルでなくなってしまったり、会話に頼りすぎてストーリーがおざなりになってしまったり……。こうした失敗に陥ら

フィルムアート社 @filmartsha

装画イラストは小山健さん！（ @koyapu ）裏表紙には「嫉妬」「決意」「おどろき」など、それぞれのテーマで描き下ろして頂きました！『感情類語辞典』 filmart.co.jp/books/playbook… pic.twitter.com/lK97gs0Ol9

2015-12-18 18:55:18