-
名乗って即Pardon?って言い返される中学英語の教科書おもろすぎる→Pardon?は幼稚な言い方だからあんま丁寧で..
107096pv 25 31 users 18 -
日本語教師の日本語観察タグ #にほんごウォッチ まとめ[その2]
1434pv 2 -
swallow(ツバメ)に「飲み込む」の意味があるのが不思議だったけどよく考えれば日本語も「嚥下」だ→実は関連ないらしい
4059pv 7 6 users
-
ドイツ語の冠詞の格変化ができなさすぎて、ドイツ語教師に「もしかして、日本語には冠詞が無いの?」と気づきを与えた話
257331pv 176 192 users 242 -
日本人がちょっとオランダ語を話しただけでオランダ語圏の人たちが驚愕&バカ受けしていた「関西弁とか薩摩弁話した感じ」
22403pv 10 3 users 16 -
日本語学習者「漢字の"骨"が何だか骸骨みたいと気付いて以来、そうとしか見えなくなった・・・」
8938pv 15 1 user 1 -
独り身の親戚の通院治療の付き添いをしていて担当の女性看護師が「陳」だったので中国語で声をかけたら涙された話
78037pv 91 54 users 290 -
高校の時の同級生でLINEやとドイツ語でしか喋らん奴がおったんやけど数年ぶりに連絡とったらシーザー暗号でしか喋らん奴..
312356pv 65 33 users 17 -
素敵なホストファミリーだと思ったのも束の間...ホームステイの怖さを描いた漫画に様々な体験談が集まる
106836pv 67 99 users 56 -
日本にバケーションに来た外国人が、日本を訪れる際の基本心得を紹介「ゴミ捨てるな、公共の場ではマナーを守り騒ぐな、片言..
83039pv 122 60 users 18 -
中国語の「酷!」「厉害!」「真棒!」は褒め言葉→漢字が読めたら中国語もわかるだろう…という過信は危険という話
13703pv 36 4 users 31 -
とある大学のサンスクリット語講座、売り文句があまりにも壮大でめっちゃ受講したい「我々が到達すべき究極の形態」
13858pv 27 2 users 2 -
早稲田大学の入試、英単語の問題が英検準一級レベル、帰国子女でも分からないものばかりで鬼畜だった
11373pv 9 1 user -
役に立つラテン語会話集で見つけた「お前の戦車なんかぶっ壊れればいいんだ」←「どの場面で使うん」「例文のクセがすごい」
24985pv 35 27 users 5 -
ポーランドによるドイツ人を指す言葉が最悪🇵🇱🇩🇪😣
3772pv 1 -
日本語ができるアメリカ人が品川の漢字をこんなふうに覚えていた、というお話「先入観がないからこその発想」
81190pv 72 134 users 129 -
「文法を正しく使うための 英語思考のレッスン」2章読み上げ音声まとめ
997pv 15 -
今もしかして歴史的瞬間(Do youの発音をDo you😤ではなくJu😊と発音すること)を目撃しているのでは?
4295pv 2 1 user