おくとぱす @octopus_takkong
PCゲームのライター。催眠好き。「操心術」「催眠遊戯」など。「イジラレ~復讐催眠~」ノベライズ担当。
-
「てんやわんや」「すったもんだ」「にっちもさっちも」みたいな楽しくなっちゃう日本語大好き→ポップな言葉大集合
22393pv 57 2 users 19 -
“文盲” の読み方は二通りあるのではと調べてみたら説明文がめっちゃ煽ってきて撃沈「煽りスキル高すぎて好き」
43411pv 35 6 users 22 -
ベトナム人が分からなかった日本語について「日本に来たらなんとか理由を理解できた」言葉の文化は地域の特徴や価値観で解釈..
279851pv 359 273 users 448
-
数学系の人が使う「ウソ」は相手を否定するニュアンスではないのだが誤解されがち
98219pv 173 202 users 58 -
30年以上翻訳をしてきたが、流行りの表現を沢山入れて現代語訳するより少し枯れた表現を入れた方が長持ちすると感じる
156342pv 232 57 users 29 -
「ヘリコ・プター」「ア・カペラ」「張本・人」「言語道・断」実は勘違いしている人が多い「区切る場所そこ?!」な言葉まと..
89560pv 274 400 users 172 -
エロ小説を書いていて「抽送」って漢字は変換しづらい思ってたんだけどフランス書院によればなんと実際にはない言葉だった
32147pv 122 2 users -
『復讐するは我にあり』は"自分には復讐する権利がある"という意味ではない話「知ると理解が変わってくる」
88631pv 281 30 users 347 -
図書館で国語辞典をもってきた母親が息子にかけた言葉のチョイスがとても素敵だった「こんなふうに教えられる母になりたい」
37713pv 50 3 users 8 -
ドイツにいたとき電話で「もしもし」と応えたら周りがテンション上がりすぎて凄いことになった「草」「いい話」
139922pv 93 211 users 55 -
「ポチっとな」は八奈見乗児氏のアドリブが起源だった。「歴史に残る名アドリブ」
89084pv 353 42 users 5660 -
「松明(たいまつ)」という字の「なんてそっちが『まつ』やねんというツッコミからはじまるなんでそっちやねん選手権
92537pv 184 305 users 49 -
普段使ってる言葉、本来の意味と違った覚え方をしていることはとても多い→でも「今から直せって言われても無理」くらい浸透..
34619pv 119 40 users 96 -
"外出自粛要請"が文章校正に引っかかってワロタ「これは頭痛が痛い」
13348pv 43 1 user 21 -
「9年間働いていますが、2回だけです」良い作品に出会ったら、ツイッターでつぶやくだけでなく出版社や制作会社にも伝えて..
18049pv 50 3 users