王凱平 @otakuaoi
台湾人です。前職は台湾角川漫画編集部の漫画編集。 今は秋葉原のデジハリ大学院で勉強している。(今はPlurkとTwriiterを連動し、Plurkを中心に使う。 http://www.plurk.com/aoikage) http://twilog.org/otakuaoi
-
最近、アニメの台詞を英訳した際の造語で感心したのがこちら→他の名訳も集まる「翻訳は創造的行為だ」
91022pv 193 285 users 23 -
「作家性を深める入口の時期なのか」50代手前になったアニメ監督の作品がいずれも名作揃いだった
45748pv 75 113 users 23 -
世間では細田守監督と新海誠監督の作品が頻繁に混同されている「説明できんがわからんでもない」「ライト層はそんなもん」
52148pv 88 3 users 9
-
「ここのお宅こんな豪邸なのに天井は…」とあるアニメの背景に違和感「もう天井しか目に入らない」「機能性重視?」
347203pv 325 410 users 148 -
「パリピ孔明」ゲリラライブシーンを受け入れられなかった理由から探る、人それぞれの「リアリティライン」
298224pv 650 454 users 233 -
『トップガン』の撮影時に『超時空要塞マクロス』の映像を見せて「この映像が撮りたい」と説明したらパイロットが空中機動を..
176924pv 298 84 users 152 -
夫「太陽系の惑星英語で言える?」→答えたら「さすが天体好き」と言われたが、今の30代日本人女性は大体言える説
127923pv 382 82 users 204 -
アニメーター・古泉浩司氏について
19121pv 206 8 users 227 -
宮崎駿さんが絵の歪みから「作画した本人も自覚していなかった視力の変化」を指摘したエピソードが強すぎる
202897pv 281 61 users 909 -
【歴史妄想】ウマ娘世界史
16911pv 91 2 users -
【続編あり】生涯オタクのつもりが… 漫画『36歳で突然漫画やアニメにはまれなくなった話』が刺さりすぎると話題に
394454pv 3475 851 users 1173 -
エヴァTV版リアタイから25年も経って貞本版渚カヲルを知った者の新鮮な悲鳴
124761pv 190 59 users 143 -
「若い子達の日本ブームをひしひしと感じる」中国の「南海一番街」、日本の繁華街の再現度が凄いしアニメやゲームの影響力を..
47938pv 343 316 users 419 -
#検察庁法改正案に抗議します プリキュアの上北ふたご、のだめカンタービレの二ノ宮知子、エヴァの緒方恵美などアニメ・マ..
97055pv 2368 50 users 251 -
平田オリザ発言の件で「演劇を叩いてるのはオタク」「オタク≒ネトウヨ」という主語巨大化からの論点&論敵スライド
42615pv 210 129 users -
#厚生労働省、新型コロナの子持ちフリーランスへの支援金はじめてるってよ \案外、ハードルが低い/
45114pv 818 35 users 1163 -
叶精二さんによる『魔女の宅急便』の解説ツイートまとめ
83512pv 476 225 users 201 -
「魔法少女」の典型(ペット、魔法、変身の3セット)は何が元祖で、どう完成したの?田中圭一先生と考える
97387pv 265 164 users 624 -
「観光地ってのは、物語が必要なんです」現代においてその役割を神や英雄ではなく、アニメ作品が担っている
110318pv 1809 640 users 1370 -
「アニメサントラは今、採算が取れずCDが出にくい状態。もっとお買い求め下さい」〜作曲家が提言、さまざまな議論
126851pv 932 592 users 271 -
アズールレーンに参加したアニメーター「どこまで手を抜けるかを追及した」
175111pv 545 573 users 345 -
「マーキュリーにもほどがある」「いい意味で混ぜるな危険」フレディそっくりのセーラーマーキュリーがロシアのポップカルチ..
253838pv 1964 443 users 23667 -
アニメ関係者「アニメ業界が潰れないためのアイディアをください」→一般視聴者からアイディア殺到、業界の問題が浮き彫りに
394539pv 1438 642 users 1450 -
海外の日本食スーパーのおにぎりにこんなアニメのポップがついていたよ、というお話「なるほど!」「考えた人頭いいな」
77444pv 149 38 users 31 -
誰がヤマトをデザインしたか。スタジオぬえの加藤直之氏が語る。
53131pv 349 67 users 1377