まとめの限定公開に「リンク限定」が追加されました。URLを伝えてまとめを共有しよう!
11

大阪でも「帽子屋のサブカル講座」やります!

翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
レッスンシリーズ#11「『翻訳に使える文化・雑学・サブカル知識』 in 大阪」(講師・高橋聡)を2019年1月20日(日)に開催します。9月に東京で開催し、大好評を得た講座の「再演」です。 受付開始は12月3日(月)正午です。みなさま奮ってご参加ください。 詳細はこちら: bit.ly/fhonyaku_Lesso…

「『大阪でもレッスン』ふたたび」
(屋根裏通信 2018/11/28)

http://sayo0911.blog103.fc2.com/blog-entry-646.html

翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
「聖書や有名な文学作品、映画、ドラマ、音楽などに由来するタイトルやフレーズの引用、もじり、パロディ…元ネタを知らずに、あるいは調べずに訳してしまったら…」 2019/1/20開催「『翻訳に使える文化・雑学・サブカル知識』 in 大阪」は12/3正午受付開始です。 bit.ly/fhonyaku_Lesso…
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
「帽子屋のサブカル講座拡大版、大阪でも!」(禿頭帽子屋の独語妄言 side A) baldhatter.txt-nifty.com/misc/2018/11/p…
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
来年1月20日に「帽子屋のサブカル講座」こと「翻訳に使える文化・雑学・サブカル知識」を大阪・梅田で開催します。9月に東京で開催した講座の再演+α。さまざまな分野の翻訳に突然出てくる引用にどう対応するか。受付開始は明日(12月3日)正午です。お待ちしています。 bit.ly/fhonyaku_Lesso…
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
「『翻訳に使える文化・雑学・サブカル知識』 in 大阪」(講師:高橋聡 2019/1/20 於梅田)はおかげさまで満席となりました。お申込みの皆様には、開催日が近くなりましたら事前課題をお送りします。しばらくお待ち下さい。
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
明けましておめでとうございます。本年も翻訳フォーラムをよろしくお願いいたします。1/20には大阪のレッスンシリーズ(満席御礼)で、5/26には東京のシンポジウム&大オフ(詳細2月中旬以降発表)で、大勢の皆様にお目にかかれることを楽しみにしています。fhonyaku.jp

事前課題あります!(提出はなし)

翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
1/20レッスンシリーズin大阪に参加される皆様に、事前課題とお知らせをお送りしました。申込時に記入されたメールアドレスをご確認ください。万一不達の場合には、こちらまでご連絡いただけると幸いです。
高橋聡 @baldhatter
# 「サブカル講座 in 大阪」にお申し込みの方、メールをご覧ください。 baldhatter.txt-nifty.com/misc/2019/01/i…
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3
課題が面白すぎて、はまっている♪ めずらしく真面目に予習しているなどw
ささみ @sasa3_manju
ベビーシッターさんに来てもらって私はサブカル講座の課題、夫は明日のTOEICの模試。幼児がいると自主勉も有料にならざるを得ないのがつらいですのう。
勝田さよ @sayok9011
引用には疎いワタクシですが(と胸を張ってみたり)、「サブカル講座」の課題、楽しかったでした~♪

物販もあります!

勝田さよ @sayok9011
1月20日の「サブカル講座」に参加される皆さまへ *メール記載の書籍の事前申込みは本日までです。所定の方法でお申込みください。 *当日はQRコードで受付を行います。申込み画面の「当日の受付方法」を参照してQRコードをご用意ください。 passmarket.yahoo.co.jp/event/show/det…
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
【業務連絡】今週末のレッスンシリーズin大阪(「帽子屋のサブカル講座」)で西練馬さんの「悩み別にみる辞書の選び方」を購入したい方は、先日パスマーケットよりお送りしてあるメールをお読みになり、今日中にお申し込みください。
勝田さよ @sayok9011
仕事が終わる気がしないんだけど(仕事があるのはありがたいことなのですが)とりあえず今日は寝よう。先週末に「サブカル講座」の課題をやっておいた自分を、今心の中で全力で褒めている。

イベント前日

高橋聡 @baldhatter
帽子屋、西へ。 これは言っとかないと。
翻訳フォーラム公式 @FHONYAKU
いよいよ明日は「『翻訳に使える文化・雑学・サブカル知識』 in 大阪」です。ご参加の皆さん、ぜひお送りした課題に目を通し「自分で訳す場合には、どこに目をつけて、どんな調べ物をするか」を考えてきてくださいね。(課題は1/6にお送りしています。万一届いていない方はご連絡ください)#fhon190120
Yumiko ”miko” F @nest1989
(帽子屋さんを西に送り出し、今回は私お留守番です(明日は外仕事の日なので)。レッスンシリーズで自分が立ち会えないのは初めて。「『大阪でもレッスン』事務局」の皆さん、どうぞよろしくお願いします)
勝田さよ @sayok9011
@nest1989 はっ、nestさんには到底及びませんが、頑張ります!!!
残りを読む(69)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする