仕事中にキーボード打ってただけなのにアメリカ人がこっちに来た→日本語入力を見せたらその場が湧いた

りえ @ns__rie

@girlmeetsNG 母国語と違う言語の場合、めっちゃびっくりしますよね！昨日ちょうど中国語訳を中国人スタッフに助けてもらってたので、このアメリカ人の方達の気持ちがめっちゃわかります😂😂

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@ns__rie ですね！中国語の入力もピンイン入力とかあってかなり特殊ですよね😃

ガライ@AIライター @galainomado

@girlmeetsNG 同じようなアメイジング体験したいです？ 広東語キーボードの入力方法をお見舞いするぞぅ✊ 無問題は問題ないとか大丈夫みたいな言葉です😆 pic.twitter.com/4yuVklVHgP

高井宏章 @hiro_takai

中国人の女性がスマホで高速でpinyin打ってるのをカフェでずっと見ちゃったことがあった。よく考えたら同じくらい変態だな、ローマ字変換。 twitter.com/girlmeetsng/st…

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

今日、仕事中に私のデスクにアメリカ人数名が来て「我々はYouに質問がある」と言われ「おっ?」と思い身構えたんだけど「Youはアルファベットしか入力できないキーボードでどうやってたくさんの種類の漢字をタイピングしてるんだ？」という質問だったw 入力方法を教えたらAmazingだ！と感動してくれた。

2022-12-30 07:17:09

🔥fff🔥Fully vaccinated/Fully magnetized @bbbduckuni

個人的には中国語の方がすごいと思う。まあ音で入力という意味では日本語入力と変わらんけど twitter.com/girlmeetsng/st…

Flying Zebra @f_zebra

日本語はアルファベットのせいぜい倍くらいしかない「かな」を通して漢字かな変換という二段構えで入力するけど、中国語だとまた別の難しさがあるよね。色んな方法があるみたいだけど。 twitter.com/girlmeetsNG/st…

realjapanlife1888 @realjapanlife11

まだ手習いのレベルだけれど、同じ感覚で中国語を教わっている中国系の人に同じ質問をしてしまった。 似たような発音が多いので、変換のだるさは日本語よりきついかもしれん。 twitter.com/girlmeetsng/st…

つぶやきエンジニア 🇺🇸駐在中 @NPickup2

@girlmeetsNG ツイートの内容より、まだ仕事してるアメリカ人がいることに驚きましたw

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@NPickup2 業種にもよりますが、アメリカはクリスマスは祝日ですけどその後は普通の平日ですからねぇ。日本のような年末年始感はゼロです😅