定期的にバズる「蔵書84000冊の隠し図書館」、実はいろいろ不正確な話らしい「オタクの誇張表現みたいなものか」

2003年にサキャ僧院で蔵書の入った84000の箱がある“隠し図書館”が発見。なぜ、図書館を隠していたのかと言うと1073年に建てられた当時は宗教的理由で燃やされる可能性があったから。文学・歴史・天文学・哲学・仏教の経典など含まれていて、現在も5%しか翻訳されていない。ロマンがある。 pic.twitter.com/QIXoLd54kA

2023-01-31 10:09:47

ふじむらたいき @fujifujizombi

【参考】動画の引用元はコチラです。 youtube.com/watch?v=1JQVD3…

2023-02-01 18:02:04

拡大

Tibetan Buddhist Library at Sakya Monastery in Tibet

幣束 @goshuinchou

サキャ寺院図書館は定期的にバズりますが、少し不正確なので訂正させて頂きたいのは、翻訳解読は現在20%まで進んでいる、そしてSNSにこの話題貼る人は84000という数字を毎回鵜呑みにしてますがこの数字は八万四千法門と言うように仏教の誇張的表現なのでめっちゃ多い、くらいの意味で実数じゃないです twitter.com/fujifujizombi/…

2023-02-02 00:31:19

幣束 @goshuinchou

八百万みたいなもんです、八万四千て数字は。まあでも中国の調査委員会の発表では経典資料の実数も5万点に上るとの事なので34000足りないけど膨大なのは確かですね。

2023-02-02 00:34:57

リンク yakushiji.or.jp 八万四千の法門- 奈良薬師寺公式サイト|Yakushiji Temple Official Web Site 管主、加藤朝胤による千文字説法

みほり@ワクチン四回目済み @Tooru_Mihori

@goshuinchou wikiによると1073年に創建した北寺は文革で徹底破壊され、残ってたのは1268年創建の南寺だという事ですが、この隠し図書館も南寺にあったものでは？

2023-02-02 00:56:08

幣束 @goshuinchou

@Tooru_Mihori 隠し図書館が2003年に見つかった、という情報自体が正確なソースが不明なようです。

2023-02-02 01:14:12

幣束 @goshuinchou

@Tooru_Mihori サキャ寺院は昔から知られてた寺院で多くの経典が保管されてるのはそうなのですが、隠し図書館云々のこの辺の事実関係はよくわからないので正確なソースがあったら私も知りたいのです。

2023-02-02 01:19:57

幣束 @goshuinchou

神社、お寺、古代、民俗、神話、伝承、祭礼、シャーマニズム等。そういう場所に行った時の長文ツイ。日本史、伝統行事、宗教、風習、俗信、妖怪、旅(国内海外)、離島、御朱印、読書、城郭、美味い物、猫、映画、阪神、高校野球。バイク日本一周経験者。セロー250。四国の民になりました。

リンク Wikipedia サキャ派サキャ派（チベット文字：ས་སྐྱ་པ་、sa skya pa）は、チベット仏教4大宗派の一つ。時として赤帽をかぶることから、ニンマ派・カギュ派とともに西欧人に赤帽派と呼ばれている宗派の一つでもあり、古くは「花派」と表記されたこともある。後期密教の代表的な経典の一つである「喜金剛タントラ」（ヘーヴァジュラ・タントラ）を依経として、初発心と行道とが覚りの境地に等しいと説く「ラムデー」（道果：どうか）を最奥義とする密教の教義、大成就法が他の宗派と異なる。チベット仏教の古い流れを伝えてはいるが「古タントラ」を 9