猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人が「なんでだよ」って思ったポイント、ぶっちゃけ日本人にも分からんし同情する

感じるしかないんや
318
call50 @Call50_History

@pianonoki @rUyaCVtIiRxgC9M 英語だけど似たような話があった。 「ベアトリス」の愛称が短くした「ベッキィ」と思ったら「トリシァ」が正式との事。思わず 「何でだよ」 と言ってしまった。 英国人に聞いた人によれば、昔からそうだから理由はわからんらしい。

2023-02-13 12:40:32