フランス人のエリートが、「日本のアニメ(ベルサイユのばら)は困る。労働者階級が我が国の歴史を学んでしまう」と真顔で言っていた時には反応に困った

寄り道 @edgeofstreet918

フランス人のエリート()が、「日本のアニメ(キャンディキャンディ)は困る。労働者階級が我が国の歴史を学んでしまうから」と真顔で言っていた時には反応に困りました。 「歴史への詳しい理解と教養は知的階級の特権(意訳)」だそうで_________ x.com/ulala_go/statu…

ulala フランス在住の著述家 @ulala_go

@tsutobin 昔、あれは日本のマンガですよって言ったら、フランス人に嘘ついていると疑われました。みんな、フランスのアニメと思っていたみたいです x.com/tsutobin/statu…

2024-03-19 02:16:06

寄り道 @edgeofstreet918

素でタイトルがすり替わっているのに気付きませんでしたが、正しくは『ベルサイユの薔薇』です。 (おっさん故に少女漫画に疎いのはご容赦を________)

吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_ @Count_Down_000

@edgeofstreet918 ブラック企業などでありがちだけど、勉強したり、読書する者を嫌う環境がある 勉強できる方が良いんじゃね？と思ったら、知識を身につけると今いる環境がおかしいと気がついて生意気になり、扱いに困るからだそうな 『自分や環境のあり方を疑う知性すらなく、言われた事に従う人間』が求められるとか x.com/edgeofstreet91…

寄り道 @edgeofstreet918

@Count_Down_000 其れは間違いなくあると思います。 そしてそういう環境の労働者は事故を起こしたり、危険な作業を危険だと理解できずに一歩踏み出してしまう事も少なからずあるように感じます。 知識とは身を守る鎧でもあるというのに。

吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_ @Count_Down_000

@edgeofstreet918 ●そういう環境の労働者は事故を起こしたり、 ●危険な作業を危険だと理解できずに一歩踏み出してしまう事も少なからずある うわ，めっちゃある奴だ…… 中途半端に勉強すると他人や環境の粗探しに走る事が多いですけど、自分の過ちに気がついたり自分が危ない状況にいるのを察するのも大事ですよね x.com/edgeofstreet91…

寄り道 @edgeofstreet918

@Count_Down_000 全くですね。勉強とは知識を得るだけでなく、自分が何処まで知っているのか、何処から先を知らないのかを自覚することでもあると思います。 まだまだ私自身も偉そうに教育を語れるわけではありませんが。

kaba4230 @kaba4230

@edgeofstreet918 @ulala_go 歴史を学ぶのは階級によって違うのですか⁉️教育内容に差があることに驚きが‼️

寄り道 @edgeofstreet918

@kaba4230 @ulala_go 少なくとも私が知る限り、そのようなリベラルアーツに属する学問は高等教育の分野で、普通バカロレアを受けてグランゼコールに進学して歴史学等での研究くらいしか深くは学ばないようです。この辺りはウララさんの方がご専門かと思います。

yokoden @Y2ex

これフランスに限らず世界全般あちらこちらに点在する考え方なんじゃねーかな実は(´・ω・`) x.com/edgeofstreet91…

水無月 守宮@心に一番星を @MMoongekko

なんか、昔のキリスト教圏の下層の人たちって 教会に属してはいても 聖書の内容はまるで知らなかったので、事実上 教皇ら「聖職者」の言いなりに近かった、という 話を聞いた覚えが（震え声 x.com/edgeofstreet91…

Susie-Sue（すーじーすー） @DiavelSusie

ユダヤ教が特権階級のみの独占で、それを民にやかりやく説いたのがナザレのイエス、後のキリスト教。そしてカトリックも特権階級が独占したのでプロテスタントが派生する。 歴史は繰り返しますねぇ x.com/edgeofstreet91…

はじまりのもうまい @13apple_titan69

賢くなられたら困る x.com/edgeofstreet91…

月兎耳庵 つきとじあん🌻未確認生物展🐉まぼろし博覧会/村崎百郎記念館ギャラリー常設 @coton815

キャンディじゃなく「ベルばら」の話だそうだけど。 自国の歴史を深く学び、三色旗を立て革命歌を国歌としても、「自由平等博愛」の精神を持つのは難しいということね… 特権階級を無くすためと言って流れた血なのにな。 x.com/edgeofstreet91…

1095(徳子) @1095_gano

『キャンディ・キャンディ』じゃなく『ベルバラ』の話らしいけど 》「歴史への詳しい理解と教養は知的階級の特権(意訳)」 そういう意味でも（フィクション入ってるとはいえ）漫画とかでこうやって歴史の細かい部分に触れられてる日本の方が異常なのかもしれない x.com/edgeofstreet91…

焼きそば @Yakisobankoakoa

フランス人「なんで日本人はうちの国のフランス革命前後に異様に詳しいんや…❓」 x.com/edgeofstreet91…

吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_ @Count_Down_000

@edgeofstreet918 少なくとも、私が受験した1990年ごろはフランス革命については、フランスについで日本が世界で2番目にフランス革命の研究してたらしいですね もちろん、#ベルサイユの薔薇 の影響ときいてます（笑） x.com/yakisobankoako…

☆はる☆ @2007haru2008

複雑なフランス革命史をあそこまで分かりやすくした物語はないですもの😂（「ベルサイユのばら」の続編「エロイカ〜栄光のナポレオン」も読めば更にバッチリです） x.com/edgeofstreet91…

Коля, кто руки мыть @hotter22

ベルサイユ宮殿で ガイド泣かせが「日本人オタ」ってのは一部で有名ですw (なお、ロシアの10月革命/2月革命←ユリウス暦は守備範囲外な模様w x.com/edgeofstreet91…

きら @kiraJPN

知識や教養は、知的階級の特権だったのか！なんというか、驚きを通り越した。 x.com/edgeofstreet91…

うめ@舞い舞い本丸 @ume10ken

なるほどそれでイギリスから啓蒙思想が生まれてきたのか～とすっごい納得した。 x.com/edgeofstreet91…

guldeen(五十肩悶絶中) @guldeen

twitter.com/edgeofstreet91… 「ベルばら」の話だった、とあとでご当人が訂正しておられるが、日本だと『まんが◎◎偉人伝』などの形でも読む本がたくさん出てる事もあって、歴史を知るための糸口は多いよね。 x.com/edgeofstreet91…

Chiki@作ったものは固定ツイートにあります @chiki3839

「ベルばら」の間違いだそうですけど、これがあるから義務教育で古文漢文はある程度習っておくべきだと思ってる。 知ってて「古文漢文役に立たない」と相対化できたら強い。知らなくてインテリから「枕草子も知らんのか」と言われるとそれだけで引け目になる。 x.com/edgeofstreet91…