ジュディス・バトラー、進化心理学、強制的交尾

■江口聡さん+小宮友根さんのやりとり、二つ目。  #【1】「ポルノグラフィをめぐる断想。と、やりとり。」  # http://togetter.com/li/42744  #【3】「行動学的定義・行動と心的メカニズムの同定・記述の下での意図帰属」  # http://togetter.com/li/43543 続きを読む
21
前へ 1 ・・ 7 8
KOMIYA Tomone @frroots

ソーンヒルたちが両者の区別の問題に敏感であるようには見えません RT @eguchi1965: ソーンヒルたちが使っているデータは、「行動」ではなく「行為」を問題にしていますか?

2010-08-20 08:55:11
江口某 @eguchi1965

「強制」でもいいですが、そういう問題じゃないですよね。んじゃ「意図」があるかどうかわからない昆虫とかは性的強制はできませんか? RT @friendsroots: 「強要」はすでに意図の帰属をふくむ表現ではないですか

2010-08-20 08:54:54
江口某 @eguchi1965

つまり動物と人間をいっしょに扱うことが気にくわないということなのでしょうか?

2010-08-20 08:55:16
KOMIYA Tomone @frroots

そうではなくて、「心」の同定における自然言語の役割に無頓着だということです RT @eguchi1965: つまり動物と人間をいっしょに扱うことが気にくわないということなのでしょうか?

2010-08-20 08:57:20
江口某 @eguchi1965

うーん、難しい。どうして「行為」が問題になるのかやっぱりわからない。また考えておきます。

2010-08-20 09:04:20
KOMIYA Tomone @frroots

@eguchi1965 いえこちらこそありがとうございます。

2010-08-20 09:05:02
江口某 @eguchi1965

By one intuitive and relevant definition, rape is copulation resisted to the best of the victim's ability

2010-08-20 10:39:27
江口某 @eguchi1965

unless such resistance would probably result in death or serious injury to the victim or in death

2010-08-20 10:40:21
江口某 @eguchi1965

or injury to individuals the victim commonly protects.

2010-08-20 10:40:25
江口某 @eguchi1965

Other sexual assults, including oral and anal penetration of a man or a woman under the same conditions,

2010-08-20 10:41:12
江口某 @eguchi1965

also may be called rape under some curcumstances.

2010-08-20 10:41:14
江口某 @eguchi1965

っていう最初の一文がやっぱりA natural history of rapeの定義ですね。翻訳にまどわされました。

2010-08-20 10:41:48
江口某 @eguchi1965

しかし英語だと140字じゃほとんどなにも書けないのね。

2010-08-20 10:42:28
江口某 @eguchi1965

まあたしかに翻訳苦労しそう。

2010-08-20 10:46:33
江口某 @eguchi1965

あ、friendsrootsさんうまいこと訳してるなあ。

2010-08-20 10:47:08
江口某 @eguchi1965

伊勢田先生の昔にでくわした。もう10年か。なつかしいな。 http://bit.ly/d9DCUr 文字コードはShift JIS

2010-08-20 14:32:11
前へ 1 ・・ 7 8