Lot.n歴史カフェ「大洋を越える運命 ～音吉・ラナルド・栄之助～」
-
- いいね！0
Moka Hirata
@mokaaan
森山太吉郎、オランダ語通詞。かなりのオランダ語使い。オランダ人に、「あなたのオランダ語は訛ってますなぁ～」とか言っちゃうくらい。腹立つなｗｗｗ 森山さんのオランダ語が100年位前のオランダ語なわけなんだけどねｗｗｗ言葉は進化しているのだよ！ #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:39:32
Moka Hirata
@mokaaan
マンハッタン号来日。森山さんがオランダ語訛りの英語で通訳を務める。あんまり意思疎通はできなかったみたいで、ボディランゲージが主だったみたいｗ #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:40:31マンハッタン号は鳥島とその近海で漂流中の日本人を救助して、日本に送り届けるために来日した。幕府は武装解除を条件に、浦賀への入港を認めた。この頃には打ち払い令は廃止されていて、緊急避難的な入港は認めていたらしい。
ラナルド 日本に強行上陸
Moka Hirata
@mokaaan
プリマス号は、北海道沖に到達。ラナルドは、船長に上陸許可を求める。 船長「なにバカなこと言ってんの？上陸したら殺されるぞ！」 ラナルド「私は日本に行くためにこの船に乗ったんだ！」 船長「まさか本気だったのか。。。仕方ない。。。」 #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:43:11
Moka Hirata
@mokaaan
ってことで、焼尻島に向かう。上陸前にラナルドはわざと上陸に与えられた小舟を転覆させる。 ラナルド「私は難破して、救助されたんだ！」ってことにして、殺されるのは免れようとしたらしい。かしこいなｗ #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:45:22
Moka Hirata
@mokaaan
いろいろあって、長崎まで護送されたラナルド。崇福寺に勾留された。で、ここで取り調べにあたったのが森山だった。 同じ時期ラボダ号の捕鯨船員たちもこの寺に勾留されていた。またコイツラが態度悪くて、喧嘩はするは脱走しようとするわ、酷かったらしい。 #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:48:12長崎で交易を行っていた華僑が作った中華様式の寺院。
Moka Hirata
@mokaaan
ラボダ号の船員に比べると、非常に態度のいいラナルド。 「あれ？こいつ、英語の教師に使えんじゃね？」って気付いた役人たちは、ラナルドを英語の先生として、英語教育が始まった。日本初のネイティブスピーカーによる英語教、ここに始まる！ #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:50:18
Moka Hirata
@mokaaan
プレブル号が漂流捕鯨船の船員を引き取りにくる。ラナルドもこの船で帰国することになるが、ラナルド本人は日本に残って、英語教師になることを希望していた。 #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 19:54:45アジアに羽ばたいた音吉
モリソン号での日本帰還は叶わず、マカオに引き返した音吉
Moka Hirata
@mokaaan
モリソン号、マカオに帰る。 船長「hey, 今度は長崎に行ってみるかい？」 漂流民たち「もぉ、日本から砲撃されたから帰るとこはないぉ」 マカオで生きることを選ぶことになる #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 20:23:51
かるの
@karunohumihito
@mokaaan 広東・厦門（アモイ）・寧波（ニンポー）・上海・福州の五港が開港されました。まあ、広東・厦門（アモイ）・寧波（ニンポー）は日本に於ける長崎みたいな管理貿易が行われていたのですが、ここで自由貿易港になり、香港島が割譲され、上海には租界地が設けられました。
2015-11-11 01:02:04アヘン戦争に、音吉はイギリス軍の兵士として従軍したらしい。
この頃から音吉は、ジョン・マシュー・オトソンと名乗るようになった。
Moka Hirata
@mokaaan
音吉はデント商会に勤務して、上海に入る。デント商会の中国語名は「宝順洋行」。音吉が尾張から出港したのは宝順丸。なんという、因果でしょうΣ(ﾟДﾟ) #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 20:27:55
Moka Hirata
@mokaaan
音吉は漂流日本船員の帰還事業にも取り組む。1840～1857年まで11隻の船員を帰還させた。 #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 20:30:00
Moka Hirata
@mokaaan
マリナー号に乗船して、日本に来航。日本人だとバレるとやばそうだから、中国人日本語通訳・林阿多として入国する。 が、役人たちから「こいつ日本語うますぎじゃね？」って疑われて、マークされる。よく出回ってる絵は、この時のものｗ #歴史カフェ #かるのーと #lotn
2015-11-10 20:32:55
かるの
@karunohumihito
@mokaaan あと瞳の色が中国人じゃないという記録があるのですが、日本人と中国人の瞳の色の違いってドコなんでしょうね。
2015-11-11 01:03:53