中国で買った日本語の教材に“関西弁”の訳もついていた「『あほ』の使い方のレベルが高い」「正確な関西弁に近い」

どあカス @doappuchan_

中国で買った日本語の教材、 関西弁ver.もついてるやつなんだけどクソほど舐めててワロタw w w w w w pic.twitter.com/wPxCyWPgAW

拡大

拡大

拡大

拡大

どあカス @doappuchan_

pic.twitter.com/p77d8Z4eLW

拡大

拡大

拡大

拡大

使わないよ @aaaaaaaaaaaaaoo

@doappuchan_ 草しか生えないwwww

どあカス @doappuchan_

@kou_Roselia 正直中国語とかどうでもいいから関東と関西の辞書だしてほしいわw

もーこ @MO_CO_GBP

@doappuchan_ ドツボニハマッタワでガチつぼったｗｗｗｗｗｗｗｗくっそおｗｗｗｗｗｗｗｗ

どあカス @doappuchan_

@MO_CO_GBP 全部カタカナなあたり外国語判定出されてるまであるw w w w w w w w

Zhíshù Dàpǔ @avotresante1853

@doappuchan_ この教材なんてやつですか？めっちゃ気になります！

どあカス @doappuchan_

@avotresante1853 これです！ pic.twitter.com/M3GCEe6hPd

拡大

高須克弥 @katsuyatakasu

あほかっちゅうねん。 twitter.com/doappuchan_/st…

高須克弥 @katsuyatakasu

サブイボでるわ。ほんま。 twitter.com/doappuchan_/st…

フォトン @photon2039v2

@doappuchan_ 「サブイボ出るわ、ほんま」 確かに使うからフイタｗ

YOKO＠なにわ @kamekuma09

下手な関西弁を使う日本人よりも、正確な関西弁に近い(笑)＜RT

k.hamada @akufenn

@doappuchan_ @masatheman めちゃくちゃ関西弁に有能な方が作られたのが分かりますね。「あほ」の使い方がレベル高い。これで勉強したら大阪の下町のおっちゃんとタメ張れるレベルになれそう。

鈴木涼希@夜型 @Riseing_Voice

@doappuchan_ それまで大阪寄りだったのが、「後にまた誰か来はるの？」で唐突に京都弁になる所に笑いました

お菓子なやつ @open_okashi

@Riseing_Voice @doappuchan_ 「後にまた誰か来はるの？」は普通に大阪弁ですよ、と言うか共通で使ってます、これが―来やはるになると京都よりかなぁ、もとも京都弁と大阪弁はほとんど一緒ですよ、大阪も泉州に行くとほぼ和歌山弁になりますけどね。

ヒロくんさんだよー @NinethSword

@doappuchan_ 間違ってるのある ×先に言うとくげと　→　○先に言うとくけど ×当たり前やかな　→　○当たり前やがな ×あほやんいつ　→　○あほやんあいつ ×なんでやねん　→　○ちゃうやろ っていうか「なんでやねん」は標準語にすると「なぜですか」だろ

REちるちる @Chirunonn

ちょいちょい使い方間違ってるのも中国クオリティって感じw

しゅー @Emla_Rmgn

関西弁ありきの文章やん